| 例句 |
He always lards his lectures with statistics. 他总是在讲课中夹杂许多统计数据。Her voice was suddenly breathy.她的声音中突然夹杂了呼吸声。He occasionally interspersed his Arabic with French phrases.他讲阿拉伯语间或夹杂些法语词组。It's a story in which fact mingles with fiction.这是一个事实与虚构夹杂的故事。His autobiography is larded with gossip about famous people.他的自传夹杂了许多有关名人的闲话。They talked to each other in a mix of English and Spanish.他们彼此用英语和西班牙语相夹杂的语言交谈。When they speak Filipino, they are apt to toss in English words.他们讲菲律宾语时常常夹杂一些英语词。The conversation was enlivened with jokes.谈话因夹杂了笑话而显得活跃起来。It hailed and poured all afternoon.夹杂冰雹的倾盆大雨下了整整一下午。His language is frequently debased with certain provincialisms.他的语言常因夹杂某些土话而变得粗俗。Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.原先是想在历史的场景中夹杂现代场景。There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.有些时候是不允许夹杂个人感情的。His London accent is very slightly nuanced by an occasional Russian pronunciation.他的伦敦口音因而时而夹杂的俄语发音而略显不同。They talked to each other in a mixture of English and Spanish.他们用英语和西班牙语相夹杂的语言进行交谈。 |