You know, sometimes your kind heart and good nature is just unbearable.

有时你的好心和善良令人招架不住。

Best natures commit bad faults sometimes, don't they? --I think they do.

最善良的心地有时也会犯错，不是吗？——我想他们会的。

I thirsted for good nature and simplicity.

我渴望美好的自然和朴素。

But you have more good nature and all that, than anybody living, I believe.

但我相信，你比任何活着的人都拥有更多善良的天性。

I didn't wish you to think I was taking advantage of your good nature'.

我不希望你认为我在利用你的好脾气。

After all, difficult children will take advantage of your good nature.

毕竟，那难相处的孩子会占你的便宜。

If you ask me, they’re just trading on Sam’s good nature.

【trade】要是让我说的话，他们只不过是在利用萨姆的善良。

Man selects only for his own good; Nature only for that of the being which she tends.

人只为自己的利益而选择； 大自然只为她所照料的存在而存在。

This detail was introduced with all the appearance of good nature but it never failed to be worked in.

这个细节以自然而然的所有外观引入， 但它从未失败过。

I knew what I had to do After all, difficult children will take advantage of your good nature.

我知道我必须要怎么做毕竟，那难相处的孩子会占你的便宜。