| 例句 |
I take off my hat to him for his courage.我钦佩他的勇气。She was told to go to the washroom and take off her lipstick.他们叫她到洗手间去把口红擦掉。！If my dog sees a cat, she'll take off after it.只要见到猫我的狗就会去追。The wheels retract after the aircraft takes off.飞机起飞后轮子便收了起来。From the hill you can watch the planes take off.从山顶你可以看到飞机起飞。A little vinegar will take off the oily taste.加点醋可以去掉油味。It's basically wrong to have your observation take off from hearsay.以道听途说所得作为意见的根据是根本错误的。He continued to take off his clothes while the crowd egged him on.在众人的怂恿下，他继续脱去衣服。If you swallow as the plane takes off, it stops your ears from popping.在飞机起飞时做吞咽的动作可以防止耳朵胀痛。Please sit down. The plane's about to take off.请坐好，飞机马上就要起飞了。I will look what time the airliner takes off.我会去查问清楚班机什么时候起飞。The aircraft is due to take off at midnight.飞机定于半夜起飞。Three planes were waiting to take off on an adjoining runway.在相邻的跑道上有三架飞机等候起飞。The plane taxied down the runway and prepared to take off.飞机沿跑道滑行，准备起飞。I saw him take off his anorak and sling it into the back seat.我看见他把带帽防寒服脱下来扔在了后面的座位上。The athlete takes off from one leg from an inward twist.运动员向内转体，然后单腿起跳。Always take off your makeup before going to bed.睡觉前一定要卸妆。She screeched at me to take off my muddy shoes.她尖声地叫我脱掉粘满泥污的鞋子。He takes off his shirt and the crowd goes wild.他脱下衬衣，人群疯狂起来。This is your Captain speaking. We are due to take off in five minutes.我是机长。我们五分钟后就要起飞了。In the thirties, air travel really began to take off.在三十年代，乘飞机旅行迅速流行了起来。We have introduced singers like Madeline Bell as headliners and I think the club is beginning to take off.我们已经聘请了马德琳·贝尔等歌手担任主唱，我认为俱乐部马上就会有起色了。He made me take off the red lipstick, saying it made me look like a slut.他要我擦掉红色的唇膏，说我擦了口红像个荡妇。He asked his secretary to take off 80 copies.他让秘书复制80份。Strap in, please,the plane's going to take off.请系紧安全带，飞机就要起飞了。Her singing career had just begun to take off.她的歌唱事业刚刚起飞。We are cleared by Air Traffic Control to taxi and take off.我们的空中交通管制解除，可以滑行和起飞。You can watch aircraft take off or land at close quarters.你可以近距离观察飞机的起降。The athlete takes off from one leg from an inward twist.这名运动员向内转体一周单腿起跳。The plane takes off, and we watch the ground recede.飞机起飞了，我们看到地面逐渐远去。The runway is too short for the plane to take off when it is fully loaded.这条跑道供满载的飞机起飞是太短了。When the planes are fully loaded, they aren't able to take off from this runway, as it is too short.飞机满载时无法从这条跑道起飞，因为跑道太短。I'll fill the tub for you while you take off those wet clothes.你把湿衣服脱了，我帮你给浴缸放水。Beth can take off Judy Garland brilliantly.贝思能活灵活现地模仿朱迪·加兰。The plane was noticed to take off at six o'clock.飞机接到通知六时起飞。However hot it is, he will not take off his coat.无论多热，他也不会脱掉外衣。The fog has almost cleared - our plane will be able to take off soon雾差不多散了一我们的飞机将很快起飞。A steamer calls once a week to take off mail.汽船每周一次来把邮件取走。Where did you take off to? 你急匆匆地去哪儿了？Our business is really starting to take off.我们的生意的确开始火起来了。 |