I thought I usually won the prize for Best Bloom In The Village because my gardener had grown the best bloom in the village.

我的花经常能夺魁是因为它们实至名归。

No. No, I do not know that. I thought I usually won the prize for " Best bloom in the village" because my gardener had grown the best bloom in the village.

不，这我可不知道。我觉得我经常赢得" 村庄最佳花卉" 奖，是因为我家园丁确实就种出了村里最美的花。

Go on. - You may not know it, but I believe the committee feel obliged to give you the cup for the best bloom as a kind of local tradition.

继续。-您或许不知道，但我觉得评委是迫于惯例才把格兰瑟姆杯颁给您的。

The first time that he had been surprised there he apologized gruffly, explaining that he had always been fond of the good old blooms of northern Europe which My Dear had so successfully transplanted in African soil.

第一次他在那里感到惊讶，他粗声地道歉，解释说他一直很喜欢北欧的古老花朵，亲爱的已经成功地移植到非洲的土地上。