" Tell him to make three gimlets."

“告诉他调三杯兑酸橙汁的杜松子酒。”

" I'll have a gimlet, " Robert Wilson told him.

“我要一杯兑酸橙汁的杜松子酒，”罗伯特·威尔逊告诉他。

That will be just right. Now get the little gimlet.

“这个正好。现在把小螺丝刀给我拿过来。”

You made gimlets and went back to your room.

你兑了一杯鸡尾酒 然后就回屋了。

" I'll have a gimlet too. I need something, " Macomber's wife said.

“我也要一杯兑酸橙汁的杜松子酒。我需要喝点儿酒，”麦康伯的妻子说。

" She looks exactly like a—like a gimlet" .

“她看起来就像一个——像一个手钻”。

His eyes still bored into her like gimlets.

他的眼睛仍然像钻孔一样盯着她。

Finally, two friendly-looking girls took seats at the bar, ordering a gimlet and a margarita.

最后，两个看上去很友善的女孩在吧台坐下，点了一份钻头和一杯玛格丽塔酒。

" Because I came in here to drink a gimlet? How about yourself" ?

“因为我是来喝gimlet的？你自己呢” ？

Zola, could you make me a gimlet?

邹拉 你能调一杯金莱特吗？