| 例句 |
Several hostages were released as a goodwill gesture.为了表示善意，几名人质获得了释放。I would like to express my thanks for your kindness.承蒙善意，谨表达对您的衷心感谢。They've shown us nothing but kindness.他们对我们只有善意。The comments I received from local spectators were just good-natured banter.当地观众对我的批评只不过善意的玩笑。They declared a ceasefire from midnight on New Year's Eve to promote peace and as a gesture of goodwill.为了促进和平及表示善意，他们宣布自新年前一天午夜开始停火。Iraq said it made the offer as a gesture of goodwill.伊拉克声称他们的提议是一种善意的表示。His good intentions were repaid by good results.他的善意得到了善报。He is motivated by good intentions.他的动机是善意的。His kind words were a consolation to/for me.他善意的话对我来说是种安慰。I just can't see any good in these people at all.我根本看不出这些人的善意。Tom exchanged good-natured banter with Jane.汤姆与简互相善意地取笑了一番。They made the offer in a spirit of goodwill.他们善意地提出帮忙。A little white lie is surely excusable.善意的小谎言肯定是可以原谅的。What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's just the same to me.善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。I drew a lot of comfort from her kind words.她善意的话让我得到了很大的安慰。It was a nice thought, thank you.那真是善意的关心，谢谢你。Recent changes in housing policy, though well-meant, have done more harm than good.最近住房政策上的变化，尽管是出于善意，却弊大于利。Don't be fooled by his kindness and sensitivity - it's just a front.别被他的善意和体贴所愚弄——那只不过是装相而已。I meant to go away quietly, but your kindness made the parting doubly hard.我本想悄悄离去，可你的善意却使分别更加难了。I gave her some extra money - I know I didn't need to but I thought it would be kind.我多给了她一些钱——我知道没有必要，但我想表示善意。He expressed goodwill towards / toward his former colleagues.他向以前的同事表达了善意。The good guy is someone who radiates good vibes to others.所谓好人，就是能以真情善意动人。He did it out of pure benevolence.他做那件事完全出于善意。I don't mind a bit of chaff so long as it is good-humoured.只要是出于善意的玩笑，我是开得起的。She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客开善意的玩笑。You should treat your elders with kindness and respect. = You should show kindness and respect to your elders.你应该对长者表现出善意和尊敬。He has such a thin skin that he can't even take a little good-natured teasing.他脸皮薄，跟他开一个善意的玩笑他都经不住。Unfortunately, his good intentions never seemed to last long.不幸的是，他的善意似乎从来就没有持久过。He was deeply appreciative of your kindness.他对你的善意深表感激。There was some affectionate teasing about the way he was dressed.他的穿着招来了一些善意的调侃。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。Mutual goodwill has guaranteed the success of this agreement.相互间的善意确保了这个协议成功达成。Let's put a good construction on her conduct first.让我们对她的行为先作一个善意的解释吧。His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有的人都充满着善意。You can rely on their decency and good sense.你可以信赖他们的善意和见地。I am conscious of your great kindness to me.我感觉到了你对我的善意。Can I give you a friendly word of advice?我能给你一句善意的忠告吗？We would view favourably any sensible suggestion.我们应该善意地看待任何明智的建议。 |