The thoroughgoing liberation of women is not something ready-made.妇女的彻底解放并不是唾手可得的。They marched north to civilization where fame and fortune awaited.他们向北行进到名利唾手可得的文明世界去。Good jobs don't grow on trees. 好工作不是唾手可得的。Haig's message was that victory was ripe for picking.黑格传达的意思是说胜利唾手可得。