| 例句 |
I had to listen for an hour while she burbled away.我只得听她唠叨了一小时。He used to keep on at me about the need to win.他以前总是跟我唠叨必须获胜才行。Oh, stop nagging - I'll do it later.噢，别唠叨了—我稍后就做。He's always nagging me.他总是对我唠叨个不停。Her mother's continual nagging drove her into running away from home.她母亲无休止的唠叨迫使她离家出走。Don't keep harping on like that.别老是唠叨个没完。What's she wittering on about?她在唠叨什么呢？Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。She nattered about herself through our entire meal.整顿饭她都在唠叨自己的事。The incessant chatter wearied me into restlessness.没完没了的唠叨使我心烦意乱。Once he starts nattering you just can't stop him.一旦他开始唠叨，你就别想打断他。My mother was always harping at me to clean my room.母亲总唠叨要我打扫自己的房间。He talks my ear off every time I call him.我每次给他打电话他都唠叨个不停。The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became.萨拉越对茜茜唠叨，茜茜越是固执。Her constant chatter was a nuisance.她没完没了的唠叨真烦人。There was some bloke on the phone waffling about an airline ticket.电话里有个家伙在唠叨一张飞机票的事情。Stop nagging!别唠叨了！Her endless nagging drove him away from home.她无休止的唠叨抱怨逼得他离家出走了。Michele sat there chattering about her minor ailments to anyone who would listen.米歇尔坐在那里，对任何愿意听的人唠叨着她的小病痛。You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.你会经常唠叨你的伴侣，他不拥抱你时你就觉得受了伤害。He's been badgering me to clean the garage for months.几个月来他不停地唠叨着要我把车库清扫一下。My wife's always going on at me to dress better.我妻子老是唠叨，要我穿得好些。She nagged me to get a check-up.她不停地跟我唠叨，让我去体检。She's always going on at me to have a baby.她一直唠叨着要我生个孩子。Pay no attention to her. She's just babbling.别理睬她。她不过是在唠叨罢了。He kept nagging her until she agreed to see the movie.他一直唠叨，直到她答应去看电影。Stop waffling and get to the point.别唠叨了，说正题吧。My girlfriend has been nagging at me to cut my hair.我女朋友总是不停地唠叨着让我去剪头发。My mom's always nagging me about my room.我妈老是对我唠叨，说我房间乱。He kept on at me to such an extent that occasionally I wished he would get off my back.他一直对我唠叨个没完，有时我真希望他不要再烦我了。He didn't really care about me, he just wanted to bend my ear about his own problems.他并不是真的关心我，他只是想跟我唠叨他自己的难题。I'm tired of your perpetual nagging.我对你无休止的唠叨厌烦了。She bent my ear about it for three days.就这件事，她对着我唠叨了三天。She always babbles about trifles.她老是唠叨些琐事。They take a good idea and flog it to death.他们有了一个好主意就会唠叨个没完。She's always getting on his case about cleaning his room. 她总唠叨着要他打扫他的房间。She keeps yapping at me about Joe.她没完没了地和我唠叨着乔的事。Jones harps on this theme more than on any other.这个话题最能让琼斯唠叨个没完。For once, his usually verbose wife was content to listen.他那个一贯唠叨的老婆难得一次愿意倾听。I heard my mother rattling on and on about the day I get married, what I must wear, how I must act, who I must invite.我听着妈妈喋喋不休地唠叨着我结婚那天应该穿什么，应该怎么做，应该请些什么人。 |