| 例句 |
She embraced the feminist cause with enthusiasm.她热烈地响应女权运动。I'd like to thank all of you who contributed to the hospital appeal.我想对响应医院的呼吁作出捐献的各位表示感谢。Dynamic and numerical methods are used to discuss the atmospheric response imposed by SST thermal forcing.用动力分析和数值计算的方法讨论了大气对海温热力强迫的响应。His suggestion was met with a wall of silence. 他的建议无人响应。I engaged in his delusions and played along with the fantasy that he had.我响应了他的痴心妄想，还附和他的怪念头。I get the feeling that suggesting a cup of hot chocolate might be met with a cold shoulder.我有预感，提议喝杯热巧克力可能会没人响应。She said how much she appreciated the overwhelming generosity of the public in responding to the appeal.对公众为响应这个呼吁所表现出的极大慷慨，她发言表达了万分感激。I had only about a dozen replies to my request for information.我征集信息，但只收到十几份响应的答卷。We were totally overwhelmed by the response to our appeal.人们纷纷响应我们的呼吁，令人感动莫名。He always takes the lead in response to the government's call.他总是带头响应政府的号召。The idea was greeted with much enthusiasm.这个想法得到了非常热烈的响应。Her idea was greeted with enthusiasm.她的想法得到热烈的响应。The ambulance crashed while answering an emergency call.救护车响应紧急求助时撞了车。Their request for help was answered by the Red Cross.他们的援助请求得到了红十字会的响应。My suggestion that we all play tennis sank like a stone.我提出的大家都去打网球的建议犹如石沉大海，无人响应。Her proposals met with an enthusiastic response.她的提议得到热烈的响应。His idea received an enthusiastic response.他的想法获得热烈的响应。The government has issued a call to its supporters to defend it and hopes they will answer/heed its call.政府已经向其支持者发出保卫政体的号召，并希望他们能响应。Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.工会号召工人在罢工期间呆在家里，几乎所有工人都响应了这一号召。Democracy responds and adjusts to the will of the people.民主响应并顺应人民的意志。The response was lukewarm.响应并不热烈。The news was not received with unbridled joy in the city.这条新闻没有引起市民热切的响应。The proposal was greeted with great enthusiasm.这个建议受到热情的响应。Many people contributed generously to the appeal.许多人响应这一呼吁，慷慨解囊。All Christendom responded to the call.整个基督教世界都响应了这一号召。When union bosses called a strike in protest over low pay, the response was overwhelming.工会领袖呼吁罢工抗议工资太低，得到了巨大的响应。When I told him my plan, I wasn't expecting such an enthusiastic response.我把计划告诉他时，没想到会有如此热烈的响应。Many people have heeded his call to volunteer. 许多人响应他的号召，成为了志愿者。The tax proposals went down like a lead balloon at the party conference.在该政党大会上，这些税收提议没有得到任何响应。Shipbuilders and dockers were solidly in favour of strike action in support of their claim.造船工人和码头工人都全力支持为响应他们的要求而发动的罢工行动。Members obediently answered the calls for funds.会员都顺从地响应了募集资金的号召。 |