| 例句 |
Army units can only operate if they have sufficient backup.部队有足够的后备力量时才能作战。They naively assume things can only get better.他们天真地以为情况只会变好。I'm sorry I didn't answer your letter.I can only plead forgetfulness.对不起，我没有回信，我只能归咎于自己的健忘。You can only get five books out of the library at any one time.你一次只能从图书馆借五本书。The question can only be answered speculatively.对这个问题只能做猜测性回答。The effects of the disease can only be reversed by a bone-marrow donation.这种病的病情只有通过骨髓捐赠才能扭转。Her comments can only be hurtful to Mrs Green's family.她的话只会使格林夫人的家人感到伤心。This can only mean two things, to wit: that he lied, or that he is wrong.这只能意味着两点，即要么他撒谎了，要么他错了。We can only guess how fast a dinosaur might have run.我们只能猜测恐龙能跑多快。You can only take one piece of hand baggage onto the plane.你只能带一件手提行李上飞机。They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.面临如此显而易见的灾难，他们还在拖延时间。Teachers can only be expected to do what is reasonable and practicable.教师只应该做合情合理而且切实可行的事。There are no photographs of him, so we can only guess at what he looked like.没有他的照片，所以我们只能猜测他的长相。These islands of the north-east coast can only be reached in small boats.东北部沿海的这些岛屿只有坐小船才能抵达。I can only put up with Dave in small doses.我只能暂时忍受戴夫一下。The contract can only be broken by mutual consent.合同只有经双方同意后才能解除。I can only assume I was just a one-night stand.我只能猜测自己仅仅是被当成了一夜情的对象。If you're still sceptical about exercising, we can only ask you to give it a try.如果你对锻炼仍然心存疑虑，我们只能请你亲自试一试了。One can only hope for the best. 我们只能抱最好的希望。There's so little to go on, we can only surmise what happened.几乎毫无凭据，我们只能猜测发生了什么。The police can only guess at the scale of the problem.警方只能猜测问题的严重性。Such attitudes can only lead to apathy.这样的态度只能导致冷漠。Peace can only be achieved through reconciliation.只有通过和解才能实现和平。Many satellite broadcasts are encoded so that they can only be received by people who have paid to see them.许多卫星传送的节目都是加密的，只有付费的用户才能收看。The bacteria can only be seen with the aid of a high power microscope.这种细菌只有用高倍显微镜才能看到。Researchers can only guess at how this weird creature evolved.研究者们只能猜测这个奇怪的生物是如何进化的。Their problem can only be solved in a spirit of compromise.他们的问题只有本着妥协的态度才能解决。It was the kind of trip most of us can only dream about.这是我们大多数人只能梦想的旅行。We can only guess how many deaths he has caused.我们只能猜测他造成了多少人死亡。We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。Any possible solution to the Irish question can only come about through dialogue.任何解决爱尔兰问题的可行方案只能通过对话产生。Bottling up your anger can only lead to unhappiness.把怒气憋在肚子里只会让自己痛苦。At the moment, we can only tell the twins apart by looking at their name tags.目前我们只能靠姓名牌才能分清楚这对双胞胎。I can only surmise that this happened last week.我只能推测这件事发生在上个星期。The stars can only be seen shining in the sky in the nighttime.只有在晚上才能看见星星在天空中闪烁。Yon can only humbug those who are not aware of your tricks.你只能欺骗还不清楚你的伎俩的那些人。Their action can only serve to harden the attitude of landowners.他们的行动只会让土地拥有者的态度变得更坚定。I can only vaguely remember it.我只隐约记得那件事。Protocol can only be stretched so far.礼仪不能再放宽了。The church can only go so far in secular matters.教会在世俗事务上只能做这么多。 |