| 例句 |
Once or twice there were mentions in the newspapers of the Queen having been ill.报上有一两次提到女王生过病。She learnt of her son's success in the newspapers.她从报上获悉儿子成功的消息。The unedifying saga of their divorce was played out in the newspapers.他们那令人厌恶的离婚故事被报纸刊登出来了。I'm told that most of what's been reported in the newspapers is not too far off the mark.我被告知报纸上报道的大部分内容是基本准确的。He was pilloried in the newspapers and his resignation demanded.各报公开辱骂他，并要求他辞职。He was frequently lampooned in the newspapers for his oversized ego.他因过于自大而常常受到报界的挖苦。More business/political shenanigans were exposed in the newspapers today.今天的报纸又揭露了一些商业诈骗／政治把戏。I've been looking in the newspapers for student accommodation but it's all so expensive.我在报纸上寻找供学生住宿的地方，但都太贵了。You shouldn't believe everything you read in the newspapers.你不应该尽信报纸上所说的事。The minister held a press conference in order to pre-empt criticism in the newspapers.部长召开了记者招待会，旨在先发制人，预先防备各报纸的指责批评。His face has often been caricatured in the newspapers.他的脸常在报上给画成漫画。The actor's wedding got a mention in the newspapers.报上提到了这位演员的婚礼。Her name keeps popping up in the newspapers.她的名字时不时地出现在报纸上。There have been widely differing versions in the newspapers about the prison siege.关于围攻监狱一事，各家报纸众说纷纭，莫衷一是。He was pilloried in the newspapers and his resignation demanded.报纸公开侮骂他，并要求他辞职。The proceedings were published in the newspapers.报纸上刊登了这次会议记录。She had seen herself repeatedly maligned in the newspapers.她一再受到报纸的诽谤。He notices some slang that was headlined in the newspapers recently.最近，他注意到有些俚语出现在了报纸的标题上。Inevitably, reports of the failure were soon appearing in the newspapers.关于失败的报道必然很快会见诸报端。These catchwords are headlined in the newspapers.这些时髦词语出现在报纸的大字标题中。The story was blown out of proportion in the newspapers.报纸上这个报道被渲染过度了。If it hadn't been in the newspapers, no-one would even know about it.要不是登在报纸上，甚至都不会有人知道它。Her name is always turning up in the newspapers.她的名字总是出现在报纸上。We learned of his marriage in the newspapers.我们从报上获悉他结婚了。They crucified her in the newspapers for having an affair.他们在报纸上痛批她搞婚外情。His racial comments kicked/whipped/stirred up a storm in the newspapers. 他的种族言论在报纸上激起了一场风波。I read the fashion pages in the newspapers to keep up with the latest styles.我常看报纸的时尚版，以跟上最新的潮流。It's hard to equate this gentle woman with the monster portrayed in the newspapers.很难将这个文雅的女子与报纸上描述的魔鬼画等号。The death of the premier was reported in the newspapers.总理的逝世已在各报纸上报道。In her mind's eye, she could see the headlines in the newspapers.她能想象得到那些报纸上的大标题。The joint communiqué between the two countries was notified in the newspapers and over the radio.两国发表的联合公报已在各大报刊并以广播形式公布。He likes to dish it out in the newspapers.他爱在报纸上骂人。He was mentioned in the newspapers for his contributions to the community.他因对社会有贡献在报纸上被提名表扬。The company is advertising for typists in the newspapers.那家公司在报纸上登广告征聘打字员。The minister's action was denounced in the newspapers.这位部长的行为在报纸上受到谴责。The scandal caused tempests in the newspapers.那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波。I learned about the present acute situation in Iraq in the newspapers.我从报上得知伊拉克目前的严重局势。 |