| 释义 |
Why in the name of God didn't you tell me sooner?天哪，你为什么不早点儿告诉我？What in the name of wonder did they write?他们究竟写了些什么?What in the name of heaven's going on?.看在上帝份儿上，这到底是怎么回事？Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？They were arrested in the name of the king.以国王的名义将他们逮捕。Stop in the name of the law!以法律的名义，住手！A double room had been reserved for him in the name of Muller.已用穆勒的名字为他预订了一个双人间。The guards beat them to pulp in the name of democracy.警卫以民主的名义把他们打得死去活来。Do you think that they would forfeit profit in the name of safety?你认为他们会为了安全而放弃利润吗？He attended the party in the name of his father.他以他父亲的名义参加聚会。They said they came in the name of peace.他们说他们是为和平而来。The tickets were booked in the name of McLean.这些票是以麦克莱恩的名义订的。She claimed to be acting in the name of the heirs to the estate.她要求行使遗产继承人的权利。Europe was flexing its cultural muscles in the name of humanitarianism.欧洲在以人道主义的名义展示自己的文化实力。These laws were passed in the name of national security.这些法律是以国家安全的名义通过的。What in the name of common sense do you mean?你的意思到底是什么? They justify every villainy in the name of high ideals.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。He wouldn't put it past them to make some grandstand play in the name of world peace.他相信他们是会借世界和平的名义作一些哗众取宠的表演的。Much blood has been spilled in the name of religion.以宗教的名义流的血已经够多的了。There had been times when she had felt sickened by the things people did in the name of business.有时人们打着做生意的幌子所做的事情让她感到恶心。She accepted the gift in the name of the Save the Children Fund.她代表拯救儿童基金会接受了捐赠。This barbarity was committed in the name of the Church.这种野蛮行径是以基督教会的名义犯下的。They're tearing down historic buildings in the name of progress!他们正在以发展的名义拆毁历史建筑！There is a village which glories in the name of Cold Christmas.有一座村庄的名字听到让人发笑，它叫冷清的圣诞节。In old movies the police shouted "Open up in the name of the law" before they broke the door down.在老电影中，警察在破门而入之前会大喊“我们要依法撞门了”。I'm here to pick up my tickets - I reserved them by phone yesterday in the name of Tremin.我来取票——昨天我打电话来用特雷敏的名字订的。In the United States the majority governs in the name of the people.在美国，多数派代表民众执政。He was able to manipulate their slavish willingness to serve in the name of patriotism.他借着爱国的名义利用他们的奴性让他们为他服务。At the prompt type in the name of the directory.在提示处键入目录名。Stop doing that, in the name of God!看在上帝的分上，别干了！ |