| 例句 |
The two children had to go halves on the last piece of cake.两个孩子只好平分最后一块糕点。There's no more milk, so I guess we'll just have to do without.没牛奶了，所以我想我们只好将就了。In the end we had to send for an ambulance.最后我们只好叫了辆救护车。She had to retire during the first set because of a muscle strain.由于肌肉扭伤，她只好在首局比赛就退出了。We shall have to put the Smiths off till next week.我们只好把与史密斯家的约会推延到下星期。Josh resigned himself to the long walk home.乔希只好走很长的路回家。No decision will be made until next year, so you'll just have to wait and see.得等到明年才会有决定，所以你只好等等看了。When the water reached his waist, he had to start swimming.水涨到了他的腰部，他只好游起泳来。She had to hock her wedding ring.她只好把她的结婚戒指当了。The rainy weather spoiled our plans for the beach, so we had to content ourselves with a relaxing day at home.雨天使我们去海滩的计划泡汤了，所以我们只好待在家里放松一天。She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.她个头长得太快，衣服很快就穿不下了，所以帕齐只好一直买新衣服。I had to bite back a yelp of surprise.我只好强忍住，没惊叫出来。A motorbike appeared from nowhere and I had to jam on the brakes.不知从哪里窜出来一辆摩托车，我只好急踩刹车。Small businessmen were forced to cash in their chips.小生意人只好关门大吉。He tried to convince her not to go, but in the end he had to throw up his hands in despair.他努力说服她不要离开，但最后，他只好绝望地放弃努力。Some newspapers feel they have to pander to the prejudices of their readers.有些报纸觉得只好迎合读者们的偏见。She lost her job and had to live on her savings.她丢了工作，只好靠积蓄过日子。He used to work for the company but caused some trouble and left under a cloud.他曾经在那家公司工作，后来出了麻烦只好黯然离去。Exhaustion of ammunition compelled their surrender.他们弹药用完，只好投降。One of the plane's engines cut out, so they had to land with only one.飞机的一个引擎突然出了故障，所以他们只好靠一个引擎着陆。I had to shave a few millimetres off the bottom of the door to make it shut.我只好把门的底部刨掉几毫米它才能关上。The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨，所以只好暂停了。We have to wait until the next meeting, whenever that is.我们只好等到下次会议，虽然不知它什么时候开。We had to cut our vacation short.我们只好提前结束了假期。I was shamed into making a larger donation.我觉得很羞愧，只好捐了更多的钱。He didn't know the words to the song, so he had to fake it.他不知道这首歌的歌词，所以只好不会装会。Because of damage to their homes, many people had to stay in temporary accommodation for a few months.由于房屋遭损，许多人只好在临时住处内暂住几个月。We cannot choose but vote for him.我们只好投票选他。Due to lack of response we have had to cancel the event.由于没什么人参与，我们只好取消了活动。The people sitting nearby had to leave.坐在附近的人只好离开。His voice was not low enough for the song; he had to force several low notes.他的嗓音不够低沉，几个低音他只好硬逼出来。If things don't get better, we may end up having to sell the house.假如情况不见好转，我们也许最后只好把房子卖掉。For some reason which escapes me, we had to take a taxi.我们只好乘坐出租车，但我想不起是什么原因了。We had to hold the tent down with rocks to stop it blowing away.我们只好用石块将帐篷压住免得被吹走。I don't have any cash, so I'll have to give you an IOU.我没有现金，所以只好写张欠条给你。Due to shortage of money, we had to stay in a hostel.因为资金不足，我们只好住青年旅馆。She gives these parties and her poor husband has to tag along.她老这样没完没了地请客，她那可怜的丈夫只好跟着受罪。He collapsed and had to be carted off to hospital.他晕倒了，只好送到医院去。His high blood pressure condemned him to an almost reclusive life.他的高血压使他只好过几乎隐居的生活。He had to ditch the helicopter.他只好把直升机紧急降落在海上。 |