| 例句 |
American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two.美国研究人员现在已经超越日本同行，将在一两年内生产出一套数字系统。Many countries have now ratified the UN convention on the rights of the child.很多国家现在已经正式签署了联合国儿童权利公约。Sarah's been quite ill, but she's fine now.萨拉生过重病，但现在已经好了。The river was freed now of ice.河里的冰现在已经化了。Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。Hostilities between the two countries have now ceased.两国之间现在已经停战。Things have been slow, real slow, for months now.生意一直很清淡，非常清淡，到现在已经有几个月了。The copycat suicide is now a well-recognized phenomenon.模仿性自杀现在已经是一个被充分认识的现象了。To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.一开始，她的压力很大，但现在已经好些了。I now have incontrovertible evidence of her mendacity.我现在已经掌握了确凿证据，可以证明她说谎。The Treasury has now agreed to ring-fence the money to ensure that it goes directly towards helping elderly people.财政部现在已经同意圈定这笔钱的用途，以保证其直接用于帮助老年人。Whether she likes it or not, she's got to accept that her kids are grown up now.不管她愿不愿意，她都得接受，孩子们现在已经长大成人了。When I first met him I didn't like him but I've changed my mind.我第一次见到他时并不喜欢他，可是现在已经改变了看法。We have passed a point of no return.我们现在已经欲罢不能，只有继续干到底了。Peace is now within our grasp.和平现在已经在望。Miranda has drive and energy to spare and has now taken on an even bigger challenge.米兰达有使不完的干劲和精力，现在已经接受了一个更大的挑战。The world's worst villains now have access to chemical weapons.世界上最坏的恶棍现在已经得到了化学武器。We have now found the stolen car.我们现在已经找到失窃的汽车了。The Institute has now achieved full status as part of the University.这个研究所现在已经正式成为该大学的一部分。East-west tension has now lessened.东西方的紧张局面现在已经缓和下来了。We have now computerized the application process.我们现在已经将应用过程计算机化了。The pots are now ready to be fired.罐子现在已经准备就绪，可以烧制了。These problems have now been sorted.这些问题现在已经理顺了。These ideas have now been completely discarded.这些观念现在已经完全被抛弃了。My TV's getting pretty old now.我的电视机现在已经相当旧了。We now have no hope of finding any more survivors.我们现在已经没有希望找到更多的生还者了。She's battled alcoholism most of her life, but she's in recovery now.她大半生都在与酗酒问题做斗争，但现在已经戒酒了。He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.他现在已经有几个臭钱了，但仍然和以前一样没什么才能。He sowed his wild oats in his younger years, but he's married now and has a family.他年轻时放荡不羁，但现在已经结婚成家了。After a rocky start, the show is now very popular.这档节目一开始并不顺利，但现在已经很受欢迎了。It's all so long ago now, it's difficult to believe that any of it really happened.这事离现在已经这么久了，很难相信这事真的发生过。I'm not such a misery now! I gave up drink a few years back and that has changed things a lot.我现在已经不喜欢抱怨了。几年之前我戒了酒，整个人就大不一样了。The theory has now gained scientific respectability.该理论现在已经获得了科学上的承认。Our youngest daughter is in college now.我们最小的女儿现在已经上大学了。It is now accepted that a member of the royal family can marry a commoner.皇室成员和平民通婚现在已经被接受了。Her motives were now crystal clear; she wanted a way out.她的动机现在已经很明显：她是想找条出路。Despite all the initial hoo-ha, people came to accept the new building.尽管人们最初对这栋新建筑大惊小怪的，但现在已经开始接受它了。What started as a small business is now a fully fledged company.当初的小公司现在已经是一家成熟的公司了。They have arrived in London en route to the US.他们在去美国的途中，现在已经到了伦敦。Having been competition pacesetters early in the season, they have dropped back to fourth place.本赛季初期他们原本处于领先地位，而现在已经落至第四名。 |