| 例句 |
He shifted gear and tried for the throwaway approach.他变换思路，尝试即兴方法。No one could rival his ad-libbed verbal acrobatics.在即兴表达的技巧上没人能与他相媲美。The actor's witty adlibs flavoured the whole performance.那演员即兴插入的诙谐台词给整个演出增添了风趣。He made some off-the-cuff remarks during his presentation which drew laughter.他在报告中做了一些即兴评论，引来阵阵笑声。Dashes suggest an impromptu aside rather than a planned inclusion.破折号表示即兴的插入语而不是原先打算说的话。He was jamming with his saxophone.他在即兴吹奏萨克斯管。I spoke from the pulpit mostly ad-lib.我在讲道坛上的发言大多是即兴的。She has a very ad hoc approach to management.她采取非常即兴的管理方法。I'll have to wing it if I can't find my notes.如果找不到笔记，我就得即兴来了。The music allows for improvisatory variation.这首乐曲允许即兴变奏。People tend to repeat themselves when they are speaking spontaneously.人们在即兴说话时往往翻来覆去表达思想。Mike improvised a little farewell song at the end of the evening.晚会的最后迈克即兴演唱了一首短小的告别歌。We finished the day with an impromptu game of football in a nearby field.这一天的最后，我们在附近的场地上举行了一场即兴的足球比赛。The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。She can talk ad-lib on just about any subject.她能就任何话题即兴开讲。The humour and throwaway lines ensure that the piece never loses its pace.幽默和即兴的台词确保了这出戏自始至终的流畅。I spoke from the pulpit ad lib.我在讲坛上发表即兴演说。Some of the best jokes in the movie were ad-libs.这部电影中最好笑的一些笑话是即兴编出来的。Seasoned comedy actors often put in ad-lib asides.老练的喜剧演员经常加入即兴的旁白。The ersatz spontaneity of 'Sunday Love' sounds especially hollow.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。She ad-libbed her way through the entire speech.她整场演讲都是即兴作出的。He improvised a song about the football team's victory.他就足球队的胜利即兴谱写了一首歌。We weren't sure what we were doing. We were just winging it.我们也不确定到底在做什么。我们只是即兴而为。He began comically ad-libbing a script.他即兴调侃起了一段剧本。His jokes seemed spontaneous, but were in fact carefully prepared beforehand.他讲的笑话似乎是即兴的，但实际上是事先精心准备好的。The press officer said that the president's statement was an off-the-cuff remark, not as an official statement of policy.新闻发言人说总统的发言是一番即兴讲话，不是正式的政策声明。It was just an offhand remark.那只是个即兴的评论。She was drawn to structured jazz rather than free jazz.与即兴爵士乐相比，她对模式化的爵士乐更感兴趣。We managed to patch together an impromptu evening's entertainment.我们东拼西凑总算弄出了一个即兴的晚会娱乐项目。He did a little dance and sang a tuneless, improvised song.他蹦跶几下跳了一个舞，又即兴唱了一支不入调的歌。Not avant-garde, with-it, right-on, or gung ho, I improvise several reasons for not having seen any of the new films.本人因为决非先锋派，决非赶潮流或赶时髦人物，也不是狂热分子，所以会即兴凑出几条理由为自己不看新电影作解释。The trumpet player performed an improvised solo.小号演奏者即兴独奏了一曲。I hadn't prepared a speech so I suddenly had to improvise.我没有准备演讲，所以突然之间我只得即兴讲几句。The band gave an impromptu concert.乐队即兴上演了一场音乐会。If an actor forgets his words, he has to improvise.演员要是忘记台词，那就只好即兴现编。His asides lent colour to the story.他即兴插入的话使故事生动了许多。They performed, impromptu, the song My Yiddishe Momme.他们即兴演唱了歌曲《我的意第绪语妈妈》。Most of the dialogue was ad-libbed.大部分对话都是即兴作出的。No one could remember the song very well, so we had to ad-lib.没有人清楚地记得那首歌，所以大家只得即兴演唱。 |