| 例句 |
The agreement was reached after a series of difficult negotiations.该协议是在经历了一系列艰难的谈判之后达成的。Haydon came to an agreement with his creditors.海登与债主达成了一项协议。That deal would create, in effect, the world's biggest airline.事实上，这一协议将促成世界最大航空公司的成立。Judge Mershon ruled that the agreement was signed under duress, and was therefore null and void.梅尔尚法官判定该协议是在胁迫下签署的，因而无效。With smiles and handshakes all round, an agreement was finally reached.每个人都面带微笑并相互握手，协议终告达成。The President said the agreement would allow other vital problems to be dealt with.总统说这项协议将使其他关键问题得以解决。The agreement is the first postwar treaty to reduce non-nuclear weapons in Europe.该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。The treaty depends on the two men's ability to find common ground.这一协议取决于两个人能否达成共识。Most of the workers see the union agreement as a sellout.大多数工人觉得工会协议是一种背叛。Final arrangements for the takeover have yet to be formalized.这次收购的最终协议还没有正式确定。This agreement will safeguard the newspapers from government interference.这一协议将保护报纸不受政府干涉。I think we have reached an agreement which not only profits management but also labour.我想我们达成的协议对劳资双方都有利。The signing of the agreements will give an impulse to trade between the two countries.这些协议的签订会促进两国间的贸易。He signed an agreement to buy the property.他签了购买房产的协议。These arrangements under the treaty apply to the whole of Europe.条约下的这些协议适用于整个欧洲。We shall be able to tell whether you've kept your side of the bargain.我方应能知道你方是否遵守了协议。After hours of talks the government and the union have reached an agreement.经过数小时的谈判，政府与工会达成了协议。The agreement will be considered null and void.该协议将被视作无效。Both leaders underlined their commitment to making the agreement work.两位领导人都强调他们将确保协议生效。The agreement allows old expectations to be forgotten and everyone can start afresh.协议使大家可以忘却原有的期望，每个人都能从头来过。This Agreement shall commence on the date of signature hereof.本协议将于签署之日起生效。He met his part of the bargain by giving us what we had asked for.他满足了我们的要求，履行了他那一方的协议规定。The agreement will not become operative until all members have signed.所有的成员都签字后协议才会生效。Couples may agree to divorce each other after a separation.分居之后，夫妻双方可以协议离婚。According to the agreement, the Monet painting is to be retained in France and loaned to the Musée d'Orsay for a limited period.按照协议，这幅莫奈的画将留在法国，借给奥塞美术馆展出一段时期。The aim of the agreement is to break down barriers to trade.签定这份协议的目的是扫除贸易障碍。The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。More and more criminals will agree to plea-bargain.越来越多的罪犯会同意接受认罪辩诉协议。Workers are threatening to walk out if an agreement is not reached.工人们威胁说如果达不成协议就要罢工。He entered a hire purchase agreement with a car dealer.他与一家汽车经销商签订了一项分期付款购买汽车的协议。This agreement is terminable by either party.本协议可由任何一方终止。These agreements have been drafted by officials behind the scenes.这些协议是官员们秘密草拟的。The agreement encourages worker participation in management decisions.该协议鼓励工人参与管理层的决策。Australia declared its support for the agreement.澳大利亚宣布支持这项协议。All these agreements and ideas remain little more than pious hopes in the present climate.所有这些协议和想法在目前的条件下都是不太可能实现的。No agreement was reached because of the unwillingness of either side to compromise.双方未达成任何协议，因为他们都不愿意让步。The Chemical Weapons Convention supersedes all earlier agreements.《化学武器公约》取代了先前所有的协议。All the other countries signed the agreement, leaving Britain out on a limb.其他国家都在协议上签了字，使英国处于孤立无援的境地。Iran reached a non-nuclear agreement with the world powers and promised that it would reduce the number of centrifuges by two thirds.伊朗与列强达成的禁核协议保证它将会把分离机的数目削减三分之二。This agreement is not susceptible to alteration.这一协议不容更改。 |