| 例句 |
US resolve appeared to wobble yesterday.美国的决心昨天似乎动摇了。He took criticism to extremes and challenged his authority.他评论得太过头，动摇了他的权威。As soon as I was on board, I began to have second thoughts about leaving.我一上车就开始动摇要不要走了。Nothing could sway him from his decision.没有什么能动摇他的决心。The general's loyalty to the king never wavered.将军对国王的忠心从未动摇过。The discovery rocked the very foundations of their theory.这一发现动摇了他们的理论根据。Fear dulled his need for adventure.恐惧动摇了他冒险的念头。What has happened has shaken the foundations of her belief.发生的事情动摇了她信仰的根基。Only one bank scandal is needed to shake the confidence in the financial markets.一次银行丑闻就足以动摇对金融市场的信心。The pressure to follow up such a success can often destabilize bands.如此巨大的成功之后，再上层楼的压力往往会动摇乐队的稳定性。I have not faltered in my quest for a new future.我对新的未来的追求从未动摇过。The child's death shook her belief in God.孩子夭折动摇了她对上帝的信仰。His confidence is starting to crumble.他的自信心开始动摇了。We must not falter in our resolve.我们决不能动摇决心。It might crack their resolve.这可能会动摇他们的决心。Her love for him has never wavered.她对他的爱从来没有动摇过。Nothing shook the resolution with which he ran into the burning house.什么也动摇不了他直冲失火房屋的决心。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德国中央银行貌似不可撼动的地位开始动摇了。But his credibility as a prophet of peace was shaken by his advocacy of a preventive war against the Soviet Union.然而他作为和平倡导者的公信力却因主张发动一场对苏联的预防性战争而受到动摇。The discovery may, if verified, shake physics at its bedrock.这一发现假如得到证实，可能动摇物理学的基础。The scandal has shaken the Democratic Party to its foundations.那件丑闻从根本上动摇了民主党。The lecture did little to shake his convictions.这次演说基本上没有动摇他的信念。The scandal has shaken the government to its foundations.丑闻动摇了政府的根基。They have been wobbling in their support of the president's policies.他们对总统政策的支持已经开始动摇。His confidence was rattled by the accident.他的自信因为这场事故动摇了。When once he has made up his mind, nothing will turn him.他一旦拿定主意就什么也动摇不了他。This caused them to waver in their faith.这件事使他们的信仰动摇了。The destruction of war and the death of millions of young people shook the foundations of Western idealism.战争的破坏和数百万年轻人的死亡动摇了西方理想主义的根基。From that moment onwards he never faltered in his resolve.从那一刻起，他的决心便从未动摇过。Writers such as Voltaire and Diderot were chipping away at the foundations of society.伏尔泰和狄德罗之类的作家一点一点地在动摇社会的根基。They never wavered in their support for their leader.他们对其领袖的支持从未动摇过。There was a good deal of vacillation among her opponents.她的对手们有很大的动摇。Briggs’ resolve crumbled and he reached for the whisky bottle.布里格斯的决心动摇了，伸手去拿威士忌酒瓶。Being fired really shook his confidence.遭遇解雇的确动摇了他的自信。Their marriage was broken-backed and would dissolve one day.他们的婚姻基础已经动摇，总有一天要破裂。Her resolution was wavering.她的决心动摇了。The battle line wavered and broke.战线动摇并崩溃了。The issue strikes at the very foundation of our community.这个问题直接动摇我们社区的根基。Men's minds may waver, but reality is always reliable.人的意念可能动摇，但现实是永远可靠的。Such policies weaken the resolve of potential troublemakers.这样的政策动摇了潜在闹事者的决心。 |