| 例句 |
The union is considering stepping up its industrial action.工会在考虑加大劳工行动的力度。The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。She began to walk faster, but he lengthened his stride to keep up with her.她开始加快步子，但他加大了步幅跟着她。The owners of the store have stepped up customer mailings.店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。Not exercising puts you at greater risk of developing heart disease.不运动会加大你患心脏病的风险。The bank is worried about mounting inflationary pressures.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。The report should prod the Government into spending more on the Health Service.这份报告将督促政府加大在卫生服务方面的支出。The allies are intensifying their air campaign.联军部队正加大他们的空战强度。He tugged harder, but it was caught fast.他加大力气拉，但它还是牢牢卡住。I used to play golf but I switched to tennis to get more exercise.我过去常常打高尔夫球，可是为了加大运动量，我改打网球了。The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.老师不应该频繁走动，因为这会加大唇读的难度。The new law ups the ante on people who cheat on their taxes.新的法律加大了对骗税人的惩罚力度。The report highlights the need for improved safety.那份报告强调了加大安全力度的重要性。Under the leadership of the Conservative Party, the gap between the rich and the poor widened considerably.在保守党的领导之下，贫富差距显著加大。The company needs to make more investments in technology.这家公司需要在技术上加大投入。Larger windows will require additional work, but the additional light they will provide may be worth the extra trouble.要加大窗户，就得加大工作量，不过屋里会更亮堂，多受点累也许是值得的。Hospital managers are urging the government to spend more on health.医院管理人员强烈要求政府加大对医疗卫生工作的投入。He exaggerated his movements so we could see them more clearly.他加大了动作幅度，好让我们能够看得更清楚。Normally, when demand and supply are out of sync, you either increase the supply, or you adjust the price mechanism.通常，当供需失衡时，要么加大供给，要么调整价格机制。Heroin addicts run an increased risk of getting AIDS.对海洛因上瘾的人感染艾滋病的风险会加大。The trend towards accelerated government expenditure has got out of hand.政府开支加大的趋势已无法控制。This latest incident will add to the pressure on the government.最近的这个事件会加大对政府的压力。The decision to escalate UN involvement has been made in the hopes of a swift end to the hostilities.已决定加大联合国介入的力度，以期尽快结束敌对。This has heightened pressure for economic sanctions against the regime.这一举措加大了对该政权经济制裁的压力。He lengthened his stride to keep up with her.为了跟上她，他加大了步子。Now he plans to rev up publicity with a regional media campaign.现在他准备通过开展地区性的媒体活动加大宣传力度。The doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to children.医生们希望加大现行法律的执行力度，如禁止向儿童出售香烟。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The cross-examination increased in intensity.盘问的强度加大了。To stay competitive, they'll have to ramp up product development as well as cut prices.为保持竞争力，他们除了降价以外，还将不得不加大产品开发的力度。The government has vowed to step up the fight against crime.政府誓要加大打击犯罪的力度。The engine started, revved and the car jerked away down the hill.引擎发动了，油门加大后车冲下了山坡。The government promised greater tax cuts in return for continued wage restraints.政府承诺加大减税的幅度以换取遏制工资增长的继续实行。I'm going to have this skirt let out.我准备让人把这条裙子加大。He gunned the engine.他加大了油门。His doctor increased the dosage but did not change to a different medication.他的医生加大了剂量，不过没有换药。The risk of developing cancer increases with age.随着年龄的增大，患癌症的危险也加大。America's trade gap widened.美国的贸易逆差加大了。Mirrors can give the illusion of extra space.镜子可以造成一种空间加大的假象。The differentiation between the two product ranges will increase.这两个产品系列之间的差别将会加大。 |