| 例句 |
He is incapable of being unkind to people.他不会对人粗暴刻薄。He's so mean to his mother!他对他妈妈太刻薄了！He spoke about his ex-wife with asperity. 他对前妻的评价颇为刻薄。I was expecting another of his acid remarks, but he remained silent.我等着他再说一句刻薄的话，但他不吭声了。There's a lot of bitchiness.说了很多刻薄的话。He spoke hurtfully to her.他刻薄地对她说话。She has a mean side to her.她性格中有刻薄的一面。She was a mean old harridan.她是个刻薄的老泼妇。She laughed unkindly at his misfortune.她刻薄地嘲笑他的不幸。He is often mean to his little sister.他对他的小妹妹时常很刻薄。Jane has a sharp tongue, so be warned.小心点，简说话很刻薄。She was a master of the sarcastic put-down.用刻薄的话让人下不了台是她的拿手好戏。He launched a shrill attack on the prime minister.他对首相进行了刻薄的批评。That's a rotten thing to say!说这样的话真是太刻薄了！He was mean to those who worked for him and generous to those who he hardly knew.他对手下很刻薄，但对几乎不认识的人却很慷慨。The little girls had locked themselves in upstairs because Mack had been mean to them.小姑娘们把自己锁在楼上，因为麦克对她们很刻薄。That kid is a mean little sucker.那个孩子是个刻薄的小讨厌鬼。He has a mean streak.他生性有点刻薄。No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.固然会有很多人认为这些话过于刻薄，但是遗憾的是这些都是真话。It was unkind of him to say that.他那样说太刻薄了。She hated him for being so mean. Why was he stopping her from seeing her friends?她痛恨他这么刻薄。他为什么不让她与朋友见面？He made cheap jokes at their expense.他开了刻薄的玩笑嘲笑他们。I hated my father. He was hyper-critical and mean.我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。I couldn't forgive their unkindness towards me.我不能原谅他们对我的刻薄。His bitter remarks are indicative of the resentment he still feels over losing his job. 他的刻薄言语表明他对于失去工作依然耿耿于怀。Emily always managed to say something cutting whenever we met at a party.每次我们在聚会上碰到，埃米莉总要说一些刻薄的话。The queen's husband has a somewhat caustic tongue, and every now and then he would drop a political brick.女王的丈夫说话有点刻薄，不时在政治问题上失言。 He would eat dirt whenever the boss got mean.每当老板待他刻薄时，他总是忍气吞声。She has a sharp tongue. 她说话很刻薄。He said something to me so mean, so needlessly cruel.他对我说了一些十分刻薄、太过冷酷的话。The author is best known for the acridness of his satire.这位作家以他刻薄的讽刺而出名。His sharp/quick tongue is going to get him into trouble someday.他那张刻薄/快言快语的嘴总有一天会给他惹来麻烦。Don't tease him about his weight - it's cruel.别拿他的体重开玩笑——这样太刻薄了。His mother was catty, status-conscious and loud.她母亲为人刻薄，势利眼，嗓门又大。A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。The candidate couldn't help getting off a zinger or two about his opponent.这位候选人忍不住要对对手刻薄几句。My boss is a mean and nasty old man who treats everyone badly.我的老板是一个刻薄又讨厌的老头，对待每个人都很不友善。She was deeply hurt by his hard words.他那番刻薄的话深深伤害了她。The back pages are full of acid comments about the goalkeeper.最后几页中充斥着对守门员的刻薄评论。Laura was not mean but she was parsimonious.劳拉不刻薄，但是太小气了。 |