The next to the last rung broke under me and I slid to the ground and walked limping to the feed trough.

最后一个横档在我身下断了， 我滑到地上， 一瘸一拐地走向饲料槽。

I lugged the feed trough out into the open by the barn and brought a bucket of water, for the lake was low beside the pasture and the stock must be watered by hand.

我把饲料槽拖到谷仓旁边的空地上， 还带了一桶水， 因为牧场旁边的湖水很低， 必须用手给牲畜浇水。