| 例句 |
Sometimes he laughs and sometimes bursts into tears.I can't reckon him up.他有时笑有时哭，我摸不透他这人。He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.听了我的话，他禁不住大笑起来。The firework burst into a shower of sparks.烟火爆发出一阵火花。He bursts into a loud guffaw.他突然大笑起来。In the garden of the Savoy Hotel the sprinklers suddenly burst into life.在萨瓦酒店花园里，喷淋装置突然启动了。Video clips from the Highway Police show that the bus burst into fire after it bumped into the guardrail on the left side.高速公路警察的录影带显示那辆巴士撞到护栏之后就起火了。To my utter consternation, he burst into tears.令我惊恐万分的是，他突然哭了起来。The plane crashed into the side of the mountain and burst into flames.飞机坠毁在山的一侧，立刻燃起了大火。Both cars burst into flames on impact.两辆汽车撞在一起，顿时燃起一团熊熊烈焰。The audience erupted in laughter. = The audience burst into laughter. 观众们放声大笑起来。The crowd watched in horror as the plane hit the ground and burst into flames.人群惊恐地看着飞机撞到地上烧成一团火。The audience burst into a fortissimo ovation.观众迸发出一阵高声欢呼。She burst into tears, stung by the harshness of his words.他那番严厉无情的话刺痛了她，眼泪夺眶而出。My mother was overcome with emotion and burst into tears.我母亲控制不住自己的感情，泪如雨下。The plane then flipped over and burst into flames.接着飞机突然翻转并燃起了大火。The bamboo forest burst into flower and then died off.竹林突然开花，然后一株一株死去。Everyone burst into peals of laughter.大家都放声大笑起来。He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。The audience burst into applause. 观众热烈鼓掌。She looked ready to burst into tears.她看样子就要哭出来了。The war burst into the news in England.战争顿时成了英国的重大新闻。The jet crash-landed and burst into flames.喷气机紧急迫降后突然燃起了大火。The helicopter burst into flames when it hit the ground.直升机撞到地面后燃起了大火。She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.车子一下子起火了，她设法从里面爬了出来。The car smashed into the post, turned over, and burst into flames.汽车撞到柱子上，翻倒后燃烧起来。She tried to keep a straight face but, unable to contain herself, burst into laughter.她努力要板起脸来，可是没有忍住，爆发出了一阵大笑。He strummed a couple of chords on the guitar and they all burst into song.他在吉他上弹了几个和音，然后他们就一起唱起歌来。The bird puffed out its chest and burst into song.那只鸟鼓起胸脯开始鸣唱。She took one look at the mess and promptly burst into tears.她看了一眼那一片狼藉的景象，立即大哭起来。My father would burst into the kitchen bouncing a football.我父亲会颠着足球冲到厨房里。The helicopter burst into flames after hitting a power line.直升机撞上电线一下子燃烧起来。She was so tired and overwrought that she burst into tears.她太累太紧张，突然大哭起来。Much to my surprise, Caleb suddenly burst into song.令我非常惊讶的是，凯莱布突然唱起歌来。The orchestra played a few notes and the choir burst into song.管弦乐队弹奏了几个音，合唱团就唱了起来。He burst into a passion of sobs.他突然失声痛哭。The audience burst into wild applause.听众中突然响起雷鸣般的掌声。He burst into peals of laughter.他爆发出洪亮的笑声。One by one the houses burst into flames.房子一幢接一幢地燃起熊熊大火。She burst into tears the moment she got the sad news.一听到这伤心的消息，她就哭了起来。She burst into passionate sobbing.她突然激动地抽泣不止。 |