| 威廉(默尔贝克的) William of Moerbeke约1215—约1281 中世纪尼德兰基督教神学家，古希腊著作翻译家。生于默尔贝克(今属比利时)。多明我会修士。1259年任底比斯教职，1260年转任尼西亚教职，1278年被任命为底比斯的大主教。他以拉丁文忠实地翻译并修正了他人翻译的多部亚里士多德著作，包括《形而上学》、《分析后篇》、《政治学》等，又翻译了许多注释亚里士多德著作的书，成为将古典希腊文化介绍到中世纪拉丁西方的重要传播者。他的许多翻译都是应托马斯·阿奎那的要求进行的，对后者的神学体系的制定起到促进作用。 |