| 例句 |
The guerrillas were said to be operating from bases inside the war zone.据说游击队员是从战区内部的基地出发进行活动的。The moisture present in all foods absorbs the flavour of the smoke and eventually diffuses that flavour into its interior.所有食物中都存在的水分会吸收烟味，并最终将其散播到食物内部。The debate has succeeded only in widening rifts within the Church.这场争论只是加深了教会内部的分裂。The state is not a unified and internally coherent entity.该国不是一个统一的、内部团结的实体。The agreement acted as a balance within the government coalition between the various parties.这份协议在联合政府内部各党派之间起着平衡作用。Internally, the two computers are completely different.从内部讲，这两台计算机是完全不同的。Rebels have set up an independent state within the country.叛乱者已在该国内部建立起一个独立的州。The original interior of the hotel has been replaced.旅馆原来的内部装潢已经更换掉了。The interiors of the churches glow with rich colour.教堂内部色彩丰富，绚丽夺目。The documentary provides an inside look at life in the army.该纪录片展现了军营内部的生活。There have been growing tensions within the trading bloc.贸易集团内部的关系越来越紧张。An internal memo about his departure had already circulated.一份关于他离开的内部备忘录已经在传阅了。The failure has helped to drive Labour even further into a no-man's land of ideological muddle.失败使得工党内部的意识形态混乱局面进一步加剧。Inside government, there was a clash of views.政府内部意见不一。An intense debate is going on within the Israeli government.以色列政府内部正在进行激烈的辩论。Internally, however, the two computers are so different that programs cannot be switched from one to the other.但是，这两台计算机内部配置迥异，以至于程序不能从其中一台转到另一台里面。He wanted to experience the inner workings of the political campaign. 他想体验这次政治运动的内部操作情况。The largest organ in the body is the liver.人体内部最大的器官是肝脏。The engine room is down in the bowels of the ship.轮机舱在船体内部。All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.所有流动的水体虽然从表面看来都是浑然一体，但实际上其内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向运动。How many people are working on this in-house?内部有多少人正在从事此事？McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control.麦卡沃伊确信自己能从内部控制局面，但他失算了。Tony was cleaning the inside of his car.托尼在清扫自己汽车的内部。The planet Jupiter radiates twice as much heat from inside as it receives from the Sun.木星内部散发出的热量是它吸收太阳热量的两倍。The two committees contended with internal jealousies over their new power.两个委员会为取得新的权力在内部互相倾轧，勾心斗角。We expect to fill most of the openings through internal promotion.我们希望通过内部提升来填补大多数职位空缺。Hepatitis may proceed from internal immunological disorders.肝炎可能由内部免疫紊乱引起。Older supporters have accused the new leadership of being a Trojan horse that will try to destroy the party from the inside.年长的支持者们指责新的领导人是潜藏在内部的颠覆分子，妄图从内部瓦解该党。We have to harmonize our tax policies within Europe.我们必须在欧洲内部统一税收政策。There are still deep divisions within the group. 小组内部仍存在严重的分歧。Specific patterns of interaction in the family have been observed.已经观察到家庭内部有一些具体的互动模式。The inside of a camera is painted black to prevent light reflecting onto the film.相机内部被涂成了黑色，以防止光线反射到胶片上。Settle the dispute among yourselves.把纠纷在你们内部解决了吧。They agreed among themselves.他们在内部达成了一致。We are at variance among ourselves.我们内部有分歧。I want to see the inside of the house.我想看看房屋的内部。I am well aware – from the inside of the organization – of the amount of waste and unnecessary spending which occurs.作为内部人士，我非常清楚出现的浪费和不必要开支的数额。Line a tin with lightly-greased greaseproof paper, making sure the corners fit well.把稍稍上油的防油纸衬在罐子内部，确保各角都铺平整。There is disagreement within the government over the exact timing of the referendum.政府内部在全民公决的确切日期上存在分歧。Mr Kelly posted his resignation letter to Mr Jones in the internal mail box.凯利先生把辞职信寄到了琼斯先生的内部邮箱里。 |