By the way, monsieur, last night you evinced an interest in Signor Ugarte.

对了，先生，昨晚你表示对尤佳迪先生感兴趣。

Thornton stood between him and Buck, and evinced no intention of getting out of the way.

桑顿一点让开的意思都没有，仍然在哈尔和巴克之间站着。

What sudden eagerness is this you evince?

你表现出什么突然的渴望？

Yet I found myself evincing an increasing interest in her.

然而我发现自己对她越来越感兴趣。

After only two rehearsals, he and the accompanying Fort Worth Symphony Orchestra evince the chemistry of longtime collaborators.

仅经过两次排练，他和伴奏的沃思堡交响乐团就展现了长期合作者之间的默契。

Without evincing any inclination to come in again, he there delivered his valedictory remarks.

他没有表现出任何再次进来的倾向，他在那里发表了他的告别演说。

To evince surprise at her husband's statement was part of her wifely amiability.

表现出对她丈夫的声明感到惊讶是她作为妻子的和蔼可亲的一部分。

Miss Ingram, I am sure you will not fail in evincing superiority to idle terrors.

英格拉姆小姐，我相信你一定会表现出对无所事事的恐惧的优越感。

He was manifestly very curious, but his diplomatic importance would not allow him to evince any greater interest.

。 他显然很好奇， 但他在外交上的重要性不允许他表现出更大的兴趣。

Bears evince great sagacity as mountaineers, but although they are tireless and enterprising travelers they seldom cross the range.

熊作为登山者表现出非凡的智慧，但尽管它们是不知疲倦且富有进取心的旅行者，但它们很少穿越山脉。