New buildings, landscaping and even new subway lines.

有新的建筑，景观，甚至新的地铁线路。

Somebody had even lined up the shoes of the victims, presumably for their families to collect them later.

有人还将遇难者的鞋排成一行，可能是为了方便家属日后来取。

You want me to do it the way you wrote it, like, even this line about the goats?

你想让我以你写的方式来表演，甚至连关于山羊的这段也要如出一辙吗？

On an e-book reader, you can adjust the text size, font, and even line spacing.

在电子书阅读器上，您可以调整文本大小、字体，甚至行距。

I'm going for the pink teddy bear. You're not even lined up to the pink teddy bear.

我要去买粉红色的泰迪熊。你甚至都没有和粉色泰迪熊排队。

Nookie says, " On an e-book reader, you can adjust the text size, font, and even line spacing." Nookie is giving the advantages of an e-book reader.

Nookie 说， “在电子书阅读器上， 您可以调整文本大小、字体，甚至行间距。 ” Nookie 体现了电子书阅读器的优势。