| 例句 |
Britain lags behind in the European childcare stakes.英国在儿童保育方面落后于欧洲其他国家。The childcare bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。Contradictions in approaches to childcare should be minimized to achieve greater congruence.应该尽量减少儿童保育方法中的矛盾以实现更好的统一。The provision of childcare in the city is poor.市里提供的儿童保育服务很糟糕。The child-care bill was tacked on to the budget plan.儿童保育款项被仓促追加到预算方案中。Most of the staff specialise in the care of children.多数员工都掌握专业的儿童保育知识。The first chapter includes a discussion of childcare issues.第一章论述儿童保育问题。The childcare issue has split the employers' group.儿童保育问题使雇主们产生了分歧。The management says that it will take on board suggestions from employees about child-care facilities.资方说他们会考虑雇员提出的有关儿童保育设施的建议。Britain has one of the worst records for state-run pre-school childcare in Western Europe.在西欧，英国在公办学龄前儿童保育服务方面是表现最差的国家之一。We will be hosting a two-day forum on childcare.我们将主办为期两天的儿童保育讨论会。Improved childcare facilities would benefit both sexes, not just women.改善儿童保育设施对男女都会有好处，不仅仅是女性受益。So far there have been more words than action on the matter of childcare provision.恐怕到目前为止，提供儿童保育的问题更多地停留在讨论层面上，而较少付诸实施。He has spent the last two years working on a book about childcare.过去两年来他一直致力于撰写一本关于儿童保育的书。Lack of childcare provision can be a major obstacle for women wishing to work.缺少儿童保育服务对希望上班的妇女来说是一大障碍。Her book on child-care exhausts the subject.她那本关于儿童保育的书写得详尽透彻。Women who care for children professionally are underpaid.从事儿童保育工作的女性报酬常常偏低。She has a sure grasp of social issues such as literacy, poverty and child care.她对扫盲、贫穷和儿童保育等社会问题都有深切的认识。Childcare has been professionalized.儿童保育已经职业化了。Responsibility for child care rests with social services.社会服务部门担负儿童保育的职责。The new statute covers the care for, bringing up and protection of children.新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。In the first chapter, the author discusses childcare issues.作者在第一章论述儿童保育问题。The conversation revolved around childcare problems.这次会谈的中心议题是儿童保育方面的问题。Without the adequate provision of childcare, many women who wish to work are unable to do so.因为没有足够的儿童保育服务，许多想去工作的女性难以实现自己的愿望。Often there is no formally organized system of childcare.常常没有正规渠道组建的儿童保育体系。The Government has tried to wriggle out of any responsibility for providing childcare for working parents.政府试图推脱为在职父母提供儿童保育服务的责任。The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened.欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。The program will double the amount of money available to help pay for child care.该方案将使可用于帮助支付儿童保育的钱款增加一倍。Employees have repeatedly requested child care facilities, but the company has always said no.员工们一再要求提供儿童保育设施，但公司总是不答应。 |