| 例句 |
Try to find another outlet for the feelings that are bubbling away inside you.想办法为你心中躁动的情绪寻找另一个宣泄的出口。He was bubbling over with excitement.他洋溢着兴奋之情。We picnicked beside a bubbling stream.我们在潺潺的小溪旁野餐。He was quite tireless, bubbling over with vitality.他不知疲倦，活力十足。He was bubbling over with enthusiasm for the project.他对那个项目充满热情。After bubbling the milk, I got it smack-dab in the middle of the espresso.牛奶煮沸后，我把它倒入浓咖啡的正中央。Violence is bubbling beneath the surface.暗地里暴力活动依然存在。The park is full of hot water springs and bubbling mud pools.公园里满是温泉和冒泡的泥浆潭。He could hear the pot bubbling on the stove.他可以听到炉子上水壶沸腾的声音。A pot of soup was bubbling away on the stove.一锅汤在炉子上沸腾。Dissatisfaction was bubbling to the surface.不满情绪开始冒头。Resentment was still bubbling inside her.仇恨依然在她心头翻滚。The water in the saucepan was bubbling furiously.水在炖锅里咕嘟咕嘟地冒着泡。The confrontation has been bubbling under for nearly a year.对抗暗中持续了近一年。She laughs, a tinkling musical child’s laugh, bubbling up out of her.她笑了，发出清脆悦耳的童声欢笑。He tried to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him.他尽力掩盖内心涌起的孩子般的热情。Interesting ideas about education and healthcare are bubbling up all over the country.有关教育和医疗有意思想法在全国各地涌现出来。Speculation has been bubbling away for months that he plans to resign.好几个月来大家都在猜测说他打算辞职。A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。The kettle was bubbling away on the back of the range.水壶在后排灶头上汩汩地沸腾着。Often the food may be bubbling and boiling hot on the top, but the inside may still be cold.食物常常是表面滚烫，而里面可能还是凉的。She came to the phone bubbling with excitement.她兴奋不已地去接电话。There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。The Juninho deal is still bubbling under.儒尼尼奥的转会协议仍在暗中商洽。I use pie weights to keep the pie crust from bubbling when I bake it.我烤馅饼时在上面压上重物，以免馅饼的外皮起泡。Danny looked down at the stream bubbling through the trees nearby.丹尼朝下望去，只见溪水潺潺流过附近的树林。The pot is bubbling on the fire.炉火上的水壶正发出噗噗声。The water was bubbling away.水正在潺潺流动。The children were bubbling with excitement.孩子们兴奋不已。The water was bubbling away on the stove.炉子上的水噗噗地滚着。She could feel the anger bubbling up inside her.她能感到自己怒火中烧。A large saucepan of soup was bubbling on the stove.一大锅汤在炉子上噗噗地烧着。Josh lay back in the bubbling jacuzzi.乔希躺在水声汩汩的按摩浴缸里。The business was still small but I was bubbling with ideas.生意仍然很少，但我的创意不断涌出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.关于金融丑闻的谣言再次冒了出来。She could feel the anger growing, bubbling up inside her.她感到胸中的怒火不断往上蹿，正越烧越旺。She came back bubbling over with news.她回来了，有说不完的新闻。Their impatience is clearly bubbling up toward the boiling point.显然他们的不耐烦难以抑制，快要爆发了。The soup was bubbling away on the stove.火炉上的汤不停地冒着气泡。She is bubbling over with joy about a new romance with her secret childhood crush.她因为在和儿时暗恋的对象谈恋爱而兴奋不已。 |