| 例句 |
Much was spent nursing the place back to health.为了修缮这块地方使之重放光彩而花费了不少钱。When we redo the roof shingles I'll install proper ventilation.我们修缮屋顶木瓦之后，我就安装合适的通风设备。The building's future remained in doubt until the government agreed to restore it.这栋大楼的未来一直不确定，直到后来政府同意修缮。The team's owner is in a fix - he's spent a lot to improve the stadium, but ticket sales are still declining.该队的老板陷入了困境—他斥巨资修缮体育场，但门票的销售量依然在下滑。The repair turned out to be quite a project. 结果发现修缮工作是个相当大的工程。The hospital is so rotted that it's beyond repair.这所医院已破败得无法修缮了。Buildings that had gotten hit by bombs had still not been repaired.遭炸弹袭击的楼房还没有得到修缮。The building is in such a sorry state that it's hardly worth fixing.这栋建筑物损毁严重，几乎不值得修缮了。The house is sadly in want of repair.这房子亟需修缮。So far no money has been spent on the repairs.到现在为止还没花钱修缮过。Many of the buildings are in need of repair.许多建筑需要修缮。They did up an old cottage in the Scottish Highlands.他们修缮了在苏格兰高地的一间旧的小屋。Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。They volunteered to repair the house for the old lady.他们主动提出替老太太修缮房子。The room needs doing up.这房子需要修缮。He improved their house.他修缮了他们的房子。The bank will remain open while renovations are carried out.这家银行在修缮期间将依旧开门营业。They are responsible for the repair and maintenance of the buildings.他们负责建筑物的修缮。The house is in want of repairs. 这栋房子需要修缮。I am grateful to have you help me repair the house.承你帮忙修缮房子，我十分感激。The school district may be forced to close schools and sell off land in order to make much-needed repairs.这个学区可能要被迫关闭学校、变卖土地，以便进行急需的修缮工作。The decrepit building was badly in need of repair.这幢破旧的楼房迫切需要修缮。Repairs and improvements can lead to higher rental rates.修缮后可以提高租价。There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。They are restoring the hotel to its original/former grandeur.他们正在修缮这家酒店，以恢复昔日壮丽辉煌的原貌。We've put in for a grant to repair the building.我们已经正式要求得到拨款来修缮这座建筑。Goldsmith has repaired the roof.戈德史密斯已经将屋顶修缮好。I would like to contribute to the church restoration fund.我愿向教堂修缮基金捐款。Simon is taking years to painstakingly restore his French chateau.西蒙要花好几年时间来悉心修缮他的法国城堡。The builder consented to do the repairs at no additional charge.建造商同意进行修缮，不收取额外费用。The company is accepting bids for the renovation project.这家公司正在接受修缮翻新项目的投标。The repairs on our house soaked up all our savings.修缮房子花光了我们所有的积蓄。The building leaned sharply before renovation.那幢楼在修缮前倾斜得很厉害。Even given that the house is not in perfect condition, it's still a great buy!即使假定这栋房子还有要修缮的地方，它仍然很值得购买！Repairs on that building are long overdue.那栋楼房早该修缮了。They took a long time to mend the roof.他们花了很长时间修缮屋顶。They're doing up an old cottage.他们在修缮一个旧村舍。They're planning to rehab that old building.他们正计划修缮那栋旧楼。The bridge has undergone a series of modifications and will be re-opened in two weeks.这座桥经过一系列的修缮将于两星期后重新开放。The money collected will be put towards repairing the church roof.募集到的钱款将用于修缮教堂屋顶。 |