例句 |
Switzerland's Foreign Minister wanted his envoy to take a lower profile, but the Swiss tabloid press was lying in ambush.瑞士外交部长本希望特使保持低调,但是瑞士小报记者正对他蹲点拦截。Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.他们目前的策略就是保持低调,让事态渐渐平息。She's keeping a low profile until the scandal is forgotten.她一直保持低调,等待丑闻被人遗忘。The police deliberately kept a low profile in most places.警方在大多数地方刻意保持低调。Todd always downplayed his athletic achievements.托德对自己在田径运动上取得的成就总是保持低调。Far from lying low, Kay became more outspoken than ever.凯根本没有保持低调,反而比以往更加直言不讳。I don't really like attention, so I try to keep/maintain a low profile around here. 我很不喜欢引人关注,所以我在这里尽量保持低调。He was advised to keep a low profile in court.他被建议在法庭保持低调。She's been advised to keep a low public profile for the next few weeks.她被建议在接下来的几周里保持低调的公众形象。He sensibly decided to lie low for a while.他明智地决定暂时保持低调。I'd keep a low profile until the disagreement is settled.我在分歧解决前会保持低调。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.要谨慎行事,保护好自己并保持低调。We want to keep the whole affair as low-key as possible.我们想让整件事情尽可能保持低调。The staff are trained to be unobtrusive.员工们被训练要保持低调。She tried to remain as inconspicuous as possible so that no one would see her there.她尽量保持低调,这样就没有人会看到她在那儿。 |