| 释义 |
That story has gone the rounds in our office.那件事已在我们办公室传遍了。A wonderful sensation filled his body.一种美妙的感觉传遍他的全身。The infection went round the whole city.这种传染病传遍了全市。The rumour quickly swept the town.谣言迅速传遍了整个镇子。A singer must learn to project his voice so as to be heard in a large hall.歌手必须学会运气发声，使歌声传遍大厅。A great surge of emotion swept through him.一股强烈的激情传遍了他的全身。The pain seared through his injured forearm.疼痛传遍他受伤的前臂。A violent streak of pain ripped through her whole body.一阵剧烈的疼痛传遍了她的全身。The whole town rang with news of the victory. 胜利的消息传遍了整个镇子。These stories are spreading like wildfire through the city.这些谣言迅速传遍了整座城市。The news soon spread across the globe.消息很快传遍了全球。A sweet warmth overtook him from top to toe.一股暖流传遍了他的全身。He felt a spasm of panic sweeping over him.他感到一阵恐慌传遍全身。When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.公司破产后，有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。The news quickly spread throughout the land.消息很快传遍了这个地区。A rumour spread through the camp.谣言传遍了整个营地。The news quickly went the rounds of the village.消息很快传遍了全村。She sat by the fire and felt the warmth spread through her body.她坐在炉火边，感觉到暖流传遍了全身。A surge of elation rushed through his body as he read the note for the third time.当他第三次读纸条时，一股愉悦感传遍全身。The word is passed round the industry if you think there's a troublesome driver.如果你认为某个司机总是惹麻烦，这种话会传遍全行业。A quiet murmur passed through the classroom.一阵悄悄的低语声传遍了整个教室。Her renown spread across the country.她的名声传遍了全国。Fear ran through the crowd as a shot was heard.听到枪响时，恐惧传遍整个人群。Soon the news was all over town.很快，消息就传遍了全镇。If one child gets flu, it seems to go round the entire school within a week.如果一个孩子得了流感，好像一个星期内就会传遍整个学校。She felt hot rage flowing through her.她感到一股强烈的愤怒传遍全身。Pain was running up and down both his legs.痛楚传遍他的双腿。Cholera spread quickly through the refugee camp.霍乱迅速传遍了整个难民营。A frisson of alarm went through her.一阵恐慌传遍她全身。Within moments of an event happening, the news can be flashed around the world.事件发生之后不久，消息就能迅速传遍世界。His voice boomed out across the congregation.他低沉而有力的声音传遍整个人群。He felt a small ripple of fear pass through him.他感到一阵恐惧感传遍全身。The news was flashed around the world.这一消息迅速传遍世界各地。A breeze wafted the music across the lake.一阵微风将乐声传遍湖上。Excitement pulsed through the crowd.兴奋情绪传遍了人群。 |