| 例句 |
The new director has introduced a series of changes against little opposition from the supine staff.新任主管进行了一系列改革，并没有遭到软弱消极的员工多少反对。High-crime areas are proving grounds for new police officers.犯罪高发地区是考验新任警察的理想场所。He was named as the new chairman.他被提名为新任主席。Also among the speakers was the new American ambassador to Moscow.发言者当中还有驻莫斯科的新任美国大使。The investiture of the new president will take place this evening.新任总统的授权仪式将在今晚举行。The new mayor promised to declassify all the past documents after he took office.新任的市长上任之后答应将所有过去的文件解密。Just to turn the knife a little, he told me he'd seen my old girlfriend with her new man.只是为了让我不好受，他告诉我他看见我的前女友和新任男友在一起。The new director is trying to foster a culture of open communication within the company.新任主管正努力在公司内部培养一种坦诚交流的文化。The new chairman isn't a patch on his predecessor.新任主席远比不上他的前任。The new finance minister seems loth to cut income tax.新任财政部长似乎不愿削减所得税。The first thing the new chairman of the company did was to shake up the management.公司新任董事长所做的第一件事就是重组管理层。The new pontiff adopted a more lenient attitude towards homosexualism.新任的主教对同性恋采取较为容忍的态度。The future of the company now rides on the new managing director.公司的未来现在就指望新任经理了。After dealing for so long with a difficult boss, our new supervisor is a breath of fresh air.在那个喜欢刁难人的老板手下干了这么长时间之后，见到新任主管我们都感觉耳目一新。The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。The new Defence Minister is Senator Robert Ray.新任国防部部长是参议员罗伯特·雷。I am the new manager and you will be working under me.我是新任的经理，你们将在我手下工作。The new CEO's chief aim is to diversify the company.新任首席执行官的主要目标就是使公司多样化经营。The new work stretches the physical resources of the company's dancers.新任务使剧团的舞蹈演员人力不足。The company is relying on the tutelage of its new CEO to increase profits.公司指望着在新任首席执行官的领导下增加盈利。She is the new dean of the Faculty of Social Sciences.她是社会科学院的新任院长。She will succeed him as chair of the committee.她将接替他成为委员会新任主席。The new President and First Lady waved madly and blew kisses.新任总统和夫人热烈招手并抛掷飞吻。The new governor has made a clean sweep of the staff in the governor's mansion. 新任州长已将原州长官邸的工作人员全部撤换。Decreasing the unemployment rate poses a serious challenge to/for the new governor.降低失业率对新任州长来说是个严峻的挑战。She became Her Britannic Majesty's new ambassador plenipotentiary to the Republic of Lebanon.她成为了英国女王陛下驻黎巴嫩共和国的新任全权大使。The installation of the new archbishop will take place in January.新任大主教的就职仪式将于一月举行。Have you seen his latest bit of skirt?你见过他的新任性感女友吗？Rodrigo accepted the favours bestowed on him by the new king.罗德里戈接受了新任国王赐予他的恩赏。The new official vowed that he would put the lid on violence once and for all.这位新任官员信誓旦旦地说他将彻底铲除暴力。Some staff members are beginning to mutter about the new president.有些职员开始抱怨新任的总经理。When the new CEO arrived, the company was in trouble.新任首席执行官上任时，公司正处于困境。The new president didn't get any honeymoon with the press.新任总统一开始就和报界关系不融洽。The new manager had received a liberal education in finance.新任经理受过金融方面的普通教育。The new chairman instituted a change of direction that many board members were unhappy with.新任董事长对方针进行了修改，让很多董事会成员很不高兴。What are the biggest problems faced by the incoming president?新任总统面临的最大问题是什么？The new governor's assumption of office takes place next Tuesday.新任州长于下星期二就职。The company seemed set to make a fresh start under a new broom.公司似乎准备在新任领导的带领下开创新局面。The club's new manager is a former England striker.俱乐部的新任主教练以前是英格兰队的前锋。The company's new CEO started at the bottom and worked her way up.公司新任首席执行官是从基层做起、一步步被提拔上来的。 |