| 例句 |
His manner is off-puttingly formal.他举止刻板，令人生厌。He is an unpalatable phrasemaker.他爱夸夸其谈，是个令人生厌的家伙。And then she was married off to a tedious old bore.然后她就被嫁给了一个令人生厌的老家伙。Their behaviour was noxious.他们的行为令人生厌。He talks ad nauseam about how clever his children are.他喋喋不休地说着他的孩子们有多聪明，真是令人生厌。His behavior was abominable.他的行为令人生厌。Life has a nasty habit of repeating itself.生活总是千篇一律，令人生厌。The amount of laddish humour on TV these days can get a bit tedious.现在电视上那么多的男孩式幽默有点令人生厌。The film lapses into mawkish sentimentality near the end.电影到结局部分成了令人生厌的滥情戏。His speech was dreadful - he just kept repeating himself.他的演讲令人生厌——他只是翻来覆去地重复那一点儿内容。He does keep making the same points ad nauseam.他一而再再而三地表达同样的观点，令人生厌。This film is an abhorrence.这部电影令人生厌。The town is scruffy and unappealing.那个城镇脏乱不堪，令人生厌。That was a wearisome meeting.那是个令人生厌的会议。They were the ugly, the broken, the carrion. These people were grotesques.他们丑陋、潦倒、令人生厌，这是些怪异的人。He behaved abominably.他的行为令人生厌。Arrive on time, don't overstay your welcome.按时到，不要待太久令人生厌。The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.飞机在空中盘旋，极其令人生厌。He was an oily, opportunistic skunk.他是个油头滑脑、令人生厌的人。There is nothing so wearisome as listening to music which is arrhythmic.再也没有比听无节奏的音乐更令人生厌的了。Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。 |