| 例句 |
They seemed so different, yet he sensed an affinity between them.他们看上去如此不同，他却感到他们彼此很亲近。She was close to both of her parents and was undeniably shaken by their divorce.她和父母的关系都很亲近，因此毫无疑问，他们的离婚对她打击很大。It doesn't do for a doctor to become too friendly with his patients. = It won't/wouldn't do for a doctor to become too friendly with his patients. 医生不应该和病人过于亲近。The fortune teller had predicted the death of someone close to him.算命先生预言过某位和他亲近的人会死亡。Don't get too friendly with your students.不要和你的学生太亲近。We all unconsciously erect barriers against intimacy.我们都会无意中对他人的亲近有所设防。She was getting chummy with the reporters.她与记者渐渐亲近起来。She formed no close attachments during her time in Paris.在巴黎期间她没有对这座城市产生很亲近的情感。She has never been close to her ascetic, workaholic father.她从来没有和她那个清心寡欲、只顾工作的父亲亲近过。It is usually unwise to fraternize with your employees.通常，与雇员亲近是不明智的。She would happily trot behind him as he set off to commune with nature.他出去亲近大自然的时候，她就会一路小跑，快活地跟在他后面。Even close friends were unaware of the tribulations she faced.即使是亲近的朋友也不了解她所面对的种种艰辛。He missed her nearness. 他思念她的亲近。He still had a loving relationship with his daughter.他同女儿依然亲近。I like to be outside to commune with nature. 我喜欢到户外亲近大自然。She had never had the physical or emotional closeness that she needed.她从来没有得到过自己所需要的身体或感情上的亲近。She's been very matey with the boss lately.她近来跟老板很亲近。Nobody knew outside of a few close friends.除了几个亲近的朋友以外，其他人都不知道。I felt closer to Rob that evening than ever before.那晚我觉得和罗布比以前更亲近了。It's a terrible thing to lose someone very close to you.失去同你十分亲近的人是件很不幸的事。My family grew closer over the years. The only exception was my aunt.这些年来我的家人之间越来越亲近，唯一的例外是我姑姑。Nobody knew outside a few close friends.除了几个亲近的朋友以外，其他人都不知道。He believed in spending half an hour each day to relax and commune with nature.他认为应当每天抽出半小时来放松一下，亲近大自然。Only close family members are allowed to visit her.只有很亲近的家庭成员才允许探访她。She has always been close to her mother.她和她母亲一直很亲近。Which of your parents do you feel closer to?你觉得跟父母哪一方更亲近？We were really close. We thought the world of each other.我们的确很亲近，非常在乎对方。 |