| 例句 |
She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.在排练的一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。We've been pally for years.我们的关系多年以来一直很亲密。The room had a peaceful sense of intimacy about it.房间里洋溢着祥和的亲密氛围。We talked about music, and food, and holiday destinations, and gradually established a kinship.我们谈论了音乐、食物以及度假目的地，逐渐就亲密起来。Those two are really thick. 那两人关系的确很亲密。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.他在丁格尔海湾与海豚亲密交流，非常开心。Gradually, a deep emotional intimacy developed between them.他们之间的感情日渐亲密。Despite their bitter screen rivalry, offstage they are close friends.虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，但在现实生活中却是亲密的朋友。She had never had any close companionship with another woman.她从来没有和另一个女人有什么亲密的关系。Jokes establish an intimacy between the teller and the hearer.笑话能在讲述者与听者之间建立一种亲密的关系。Belinda was having difficulty bonding with the baby.贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。Having children can often unbalance even the closest of relationships.有了孩子，即使原本再亲密的关系也常常会失衡。Charles remained a close ally of the French king.查理一直是法国国王的亲密盟友。The tragedy drew us closer together. 这场悲剧使我们的关系更加亲密。Relations between the two companies had, consequently, never been close.因此，两家公司之间的关系一直都不太亲密。How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?在人际关系中，你怎样在亲密与疏离之间找到恰当的平衡？My sister and I have always been very close.我和我姐姐关系一直很亲密。Having the support of close family, friends and workmates is important to us all.有亲密的家人、朋友和同事的支持对我们大家都很重要。He is a close ally of the Prime Minister.他是首相的亲密支持者。Intimacy in a relationship requires openness.建立亲密的关系需要彼此之间坦诚相见。We were such close friends that I didn't think anything could come between us.我们是这么亲密的朋友，我想没有什么能离间我们。I'm still very close to my parents.我和父母依然很亲密。My sister and I used to argue a lot, but now we're very close.以前我和妹妹经常吵架，但是现在我们很亲密。He was eulogized at his funeral as a great actor and a good friend.在他的葬礼上，他被赞颂为伟大的演员和亲密的朋友。He's a dear friend and colleague.他是一位亲密的朋友和同事。Anthony had no close friends. He made no attempt to discover congenial spirits.安东尼没有亲密的朋友。他不去尝试寻找意气相投的人。She isn't capable of real intimacy.她不会跟他人真正亲密相处。My brother and I are very close.我和哥哥关系十分亲密。He's a dear friend of mine.他是我的一个亲密的朋友。They are, rather implausibly, close friends.他们是亲密的朋友，这相当令人难以置信。Their friendship was as close as ever it had been.他们的友谊跟以往一样亲密。The closeness between the two was obvious.他俩之间的亲密显而易见。The United States is a close ally of South Korea.美国是韩国的亲密盟友。She will regret losing a close political ally.她将为失去一个亲密的政治盟友而懊悔。Dad and I have always been very close.爸爸和我关系一直很亲密。She didn't mind seeing him in a group but an intimate dinner in a restaurant was another matter altogether.跟大家在一起时见见他，她并不介意，但是在饭店里亲密进餐就另当别论了。The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。Venetians feel more affinity with inhabitants of Vienna than with those of Rome.威尼斯人觉得与维也纳的居民关系比与罗马的人关系更亲密。We have an intimate friendship with our neighbors. = We are on intimate terms with our neighbors. 我们和邻居们关系很亲密。We hope to continue to have her close support and friendship.我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。 |