| 例句 |
The election is scheduled to take place at an unspecified date in the spring.选举安排在春季的某一天举行。Discussions were to take place in total secrecy.讨论在绝对保密的状态下进行。The ceremony is to take place in the palace grounds.庆典安排在王宫举行。The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商。Now that the election of President is about to take place,how many people have flung their hats into the ring?现在快要选举总统了，有多少人参加了竞选?The rumoured stock market crash has yet to take place.谣传说股票市场将要崩溃，可到现在为止并没有出现这一情况。A race between the two is now unlikely to take place this side of the world championships.现在看来，两人是不太可能在世锦赛前进行比赛的了。Peace talks failed to take place because of a dispute over the venue.由于在谈判地点上存在分歧，和平谈判未能举行。Elections were postponed the day before polling was due to take place.在原定投票日的前一天，选举推迟了。The group effectively killed speculation that a merger was about to take place.该集团有效地消除了人们关于要合并的疑虑。We expect inspections of schools to take place every four or five years.我们希望对学校的检查能每四五年进行一次。Sunlight is needed in order for the process of photosynthesis to take place in plants.植物需要阳光来进行光合作用。Discipline is a necessary, but certainly not a sufficient condition for learning to take place.纪律是有必要的，但绝对不是保证学习成效的充分条件。The car crash seemed to take place in slow-motion.撞车的那一瞬间好像一个慢镜头。A total solar eclipse is due to take place some time tomorrow.日全食预计明天某个时间发生。The wedding is set to take place this July.婚礼定于今年七月举行。It was the first film festival to take place in a united Germany.这是德国统一后的第一个电影节。She wanted Hugh's wedding to take place quickly.她希望休快点儿把婚礼办了。In the light of new evidence, a new enquiry into the crash is likely to take place.鉴于新的证据，对这起交通事故很可能进行新一轮调查。The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it.会议本应该在周二召开的，但我们不得不将它推迟了。The duel was to take place at high noon.这场决斗定于正午时分进行。A lot of munging has to take place to get the data from one schema into another. 把数据从一种模式变为另一种模式需要大量的数据转换工作。A chemical change has to take place before the energy can be let loose.能量释放，必须有化学变化。There is no way you can stand back and allow such injustice to take place.你不能袖手旁观让这种不公平的事情发生。We are dismayed that the demonstration was allowed to take place.游行得到批准让我们感到失望。Meetings are scheduled to take place all over the country.会议安排在全国各地举行。The magistrate's court has a dual function: to try minor cases and consider whether in more serious cases there is enough evidence for a trial to take place.地方治安法庭具有双重职能：审理罪行较轻的案件，以及斟酌较为严重的案件是否有足够的证据进行审讯。 |