| 释义 |
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.员工可能会面临越来越大的压力，即退休后要自己负担更多的医疗费。Our troops were armed too lightly to take on the heavily armed invaders.我们的部队装备严重不足，无法与全副武装的入侵者抗衡。The ship stopped to take on a cargo of fruit.轮船停下来装载水果。She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。He has been the trailblazer and given British sprinters the belief that we are able to take on and beat the world's best.他一直是开路先锋，让英国短跑选手相信我们能与世界上最好的运动员一决高下，并且击败他们。After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part.征求过女儿兼经纪人的意见后，她决定出演这个角色。She seemed poised to take on the leadership of the country.她似乎随时准备接管这个国家的领导权。She was prepared to take on the job, with all its associated risks.她愿意接受这份工作，尽管其伴有各种各样的风险。The school bus stopped to take on pupils.校车停下来让小学生上车。She was willing to take on the role of producer.她很想当制片人。Events began to take on a more sinister aspect.事情开始变得更加凶险。He felt ready to take on the world when he finished college.大学毕业的时候，他感觉已经准备好了接受世事的挑战。The ship sprung a leak and began to take on water. 船裂了一条缝，开始进水。I don't have time to take on any new responsibilities right now.我现在没有时间接手任何新的任务。The Yankees are set to take on the Red Sox at Yankee Stadium tonight.扬基队已经准备好今晚在扬基体育场和红袜队比赛。There's no need to take on so about it.不必为此那么激动。Nobody was willing to take on such a thankless task.没有人愿意承担这种费力不讨好的工作。They will need lots of money and resources to take on the tobacco companies.他们需要大量的资金和资源来对付烟草公司。After her husband left her, she had to take on the dual role of mother and father for her children.丈夫离开她之后，她只好承担起孩子母亲和父亲的双重职责。I don't feel ready to take on new responsibilities.我觉得还没准备好接受新任务。Alice always seems willing to take on extra work without complaining.艾丽丝好像总是愿意毫无怨言地承担额外的工作。I've had to take on the role of mother in her absence.她不在的时候我必须担当起母亲的责任。The picture seemed to take on the aura of an ancient work of art.这幅画似乎带有古代画作的风格。He would be well fitted to take on this role.他完全会胜任这一角色。She's not afraid to take on her critics/detractors directly.她不怕直接面对她的抨击者/诽谤者。Hopefully, when the financial climate gets better we'll be able to take on more workers.财务状况好转以后，我们有望能够雇用更多的工人。That idea somehow failed to take on.那个想法不知怎么地没能被广泛接受。She has the intellectual form to take on the mantle of leadership.她具备担任领导人所需要的聪明才智。All the sales assistants are run off their feet. The shop ought to take on more staff.营业员全都忙个不停，商店里应该增加人手。No other organisation was able or willing to take on the job.没有任何别的组织有能力或愿意承担此项工作。He was prepared to take on anyone who laid a finger on us.谁要是敢动我们一指头，他就准备和谁拼了。Banks need to take on board the views of their customers.银行需要理解客户的想法。Her willingness to take on new challenges is admirable.她乐于接受新挑战，令人敬佩。He now felt ready to take on the role of director.他觉得自己现在已做好了当导演的准备。He wants to take on that boxing champion.他想和那个拳击冠军较量。This government is too gutless to take on the big long-term problems such as pollution.这个政府太窝囊，根本无法应对像治理污染这样需要从长计议的重大问题。I don't know how much spending money to take on honeymoon.我不知道该带多少零用钱去度蜜月。It was one of the first new-media companies to take on Latin America's media monopolies.那是首先向拉丁美洲媒体垄断巨头发起挑战的新媒体公司之一。I didn't want to take on a job that would entail a lot of travelling.我不想找一份要花大量时间旅行的工作。The situation begins to take on a new light.形势开始出现新的情况。 |