| 例句 |
The pain and the anger were intermingled.疼痛和愤怒交织在一起。The poem/poet alternates fear and hope.这首诗/这位诗人把恐惧与希望交织在一起。The poem/poet alternates fear and hope with each other. = The poem/poet alternates fear with hope.这首诗/这位诗人把恐惧与希望交织在一起。Social structures are not discrete objects; they overlap and interweave.社会结构之间不是离散的，他们相互重叠交织。Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.在这本布局恢宏的新小说中，错综复杂的家庭关系与一起谋杀阴谋交织在一起。Their lives entwined tragically.他们的生活悲剧性地交织在一起。Memories seemed to merge with reality.记忆似乎和现实交织在一起。The circumstances which combined to cause this accident were unforeseeable.导致这起事故的几种情况交织在一起，不可能预料得到。All the strands of the story's plot are woven together in the final chapter.故事的所有线索在最后一章交织在一起。She has created an intriguing story by skilfully interweaving fictional and historical events.她巧妙地将虚构的事件和历史事件交织在一起，创作了一个引人入胜的故事。The voices merged with one another.几个人的嗓音交织在一起。At several points in the narrative the two stories cross.叙述中有几处地方两个故事互相交织。Their destinies are intertwined.他们的命运交织在一起。He felt a curious mixture of happiness and fear.他有一种幸福和恐惧交织在一起的奇特感觉。Complex family relationships interweave with a murder plot in this novel.这部小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。He's always telling stories in which the present and the past intertwine.他总是讲些现在和过去交织的故事。His cries mingled with theirs.他的叫喊声与他们的交织在了一起。The poem alternates between fear and hope.这首诗把恐惧与希望交织在一起。A tumult of shots and yells could be heard.可以听到交织在一起的枪炮和号叫声。The drumbeat gradually blended into the ordinary city noises.鼓声渐渐和城市中常有的喧闹声交织在一起。The mingled emotions that haunted his mind were reflected in his eyes.萦绕在他心头的交织情绪在他眼中流露了出来。In the case of King Arthur, legend and truth are often inextricable.说起亚瑟王，传说和真相常常交织在一起。He had been swept aside in the whirlwind of reform and anarchy.在改革和无政府状态交织的混乱风暴中，他被抛在了一边，无人理睬。They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.他们带着一种恐惧、嫉妒和敬畏交织在一起的复杂心情望着他。The two themes are interwoven throughout the poem.两个主题在整首诗中交织在一起。Comedy and tragedy are inextricably woven into her fiction.在她的小说中，喜剧和悲剧错综交织。It's a long novel with several interwoven stories.这是一部由几个故事交织而成的长篇小说。You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together.你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。Shakespeare has accustomed us to a mixture of humour and tragedy in the same play.莎士比亚让我们习见于在同一部戏中幽默与悲哀交织杂陈。Their lives were tragically entwined. 他们的生活悲剧性地交织在了一起。In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。Laughter mingled with the music and appreciative comments.笑声和音乐声、赞美声交织在一起。His gaze locked with hers.他和她的目光交织在一起。 |