| 例句 |
If everything goes as intended , he will graduate this spring.如果一切如预计的那样，他将于今年春天毕业。The first installment of the five-part series will appear tonight at ten o'clock.这部五集连续剧的第一集将于今晚十点钟播出。The band is releasing a double album later this year.乐队将于今年晚些时候发行双碟装专辑。The movie is due out this summer. 这部电影计划于今年夏天发行。The two men were tied for the lead going into today's final round of the Dunlop Phoenix golf tournament.这两人以相同的杆数领先，进入邓禄普凤凰高尔夫球锦标赛于今天举行的最后一轮比赛。The current treaty runs out at the end of this year.现行条约于今年年底到期。The man will appear before magistrates later today.该男子将于今天晚些时候在治安法庭出庭。The finals of the Championship begin today, matching the United States against France.锦标赛的决赛于今天打响，由美国队对战法国队。The mayor will be giving a speech on the steps of City Hall this afternoon.市长将于今天下午在市政府大楼的台阶上发表讲话。Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。Andrew Lloyd Webber's new musical will open later this year.安德鲁·劳埃德·韦伯的新音乐剧将于今年稍后时间开演。Parliament approved the policy today, but it has still to become law.议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.地区理事会将于今天投票决定是否开始实施这一计划。Already a best-seller in Japan, Quovis comes out in English later this year.《奎维斯》一书先是在日本成为畅销书，它的英文版将于今年稍后推出。The town has appropriated funds to repair the bridge and work should begin this summer.镇政府已拨出专款修桥，施工将于今夏开始。Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。The game will be televised live this evening.比赛将于今晚电视直播。The sequel came out this spring.续篇于今年春季问世。He will announce tonight that he is resigning from office.他将于今晚宣布辞职。The finals of the Championship begin today, matching the United States against France.锦标赛决赛于今天打响，由美国队对法国队。To take advantage of this exclusive offer, simply fill in and post the coupon today.要享受这一专属价格，只需于今日将优惠券填好寄出即可。The President will make a radio broadcast to the nation this evening.总统将于今晚向全国人民发表广播演说。The army began its counter-attack this morning.军队于今天早晨开始了反攻。Both will expire at the end of the year.这两项政策将于今年底到期。The UN will sponsor a women's conference this summer.联合国将于今年夏天举办一届妇女大会。The Second Circuit ruled today against the plaintiff.第二巡回上诉法院于今天判原告败诉。The final episode will be shown on Channel 4 tonight.最后一集将于今晚在第四频道播出。The execution of the bandits took place today.匪徒们于今天处决。This note is just a reminder that the guests are arriving tonight.这张便条只是提醒客人将于今晚到达。Please note that the office will close today at noon.请注意营业所将于今天中午关闭。Informal discussions will take place today.非正式会谈将于今天举行。Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus.为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。The final episode will be shown tonight.最后一集将于今晚播出。There has been another angry outburst against the new local tax introduced today.于今天开始实施的新地方税再次遭到人们愤怒的抗议。The judge will pass sentence on the accused this afternoon.法官将于今天下午宣布对被告的判决。The award ceremony will be held at the National Film Theatre tonight.颁奖仪式将于今晚在国家电影院举行。In the summer the academy will exhibit several prints that are rarely seen.该学会将于今年夏天对外展出几幅罕见的版画作品。 |