| 例句 |
The loss-making personal injury company has applied to go into administration.这家亏损的人身伤害保险公司已申请进入破产管理程序。Demonstrators say the administration is dragging its feet in establishing a housing program.示威者说政府在制定住房计划一事上拖拖拉拉。A new military administration has taken over the reins in that country.一个新的军人政府已在该国接管了政权。The policy was originated by the previous administration.这项政策是由前任政府制定的。The new administration has its work cut out for it. Creating jobs in this kind of environment is not going to be easy.新一届政府面临重重困难。在这种环境下创造就业机会绝非易事。The administration has been rowing back from its early opposition to his attendance.政府不再反对他出席会议。Someone in the administration leaked the identity of an undercover CIA agent.政府中有人泄露了一名中情局秘密特工的身份。Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。Industry showed a tendency towards / toward increasingly centralized administration.工业领域显示出日益集中化管理的趋势。Overhanging the controversy is the question of how much the administration knew about the arms deal.左右这场争论的是政府对这笔军火交易究竟知道多少。The present administration has demonstrated little regard for environmental issues.现任政府对环境问题关注很少。Taking away the burden of administration will free teachers to concentrate on teaching.解除教师的行政负担可以让他们有时间集中精力来教学。The new administration has been strongly criticized for its handling of the affair.新政府在这件事情的处理上受到了强烈的批评。The contradictory statements are symptoms of disarray in the administration.这些互相矛盾的说法反映了管理的混乱。At first, the administration denied the allegations.起初，政府否认了这些说法。The opposition candidate made a sweeping charge against the administration.反对党候选人对政府发动全面攻击。The college loses a lot of money through poor administration.由于管理不善，学院损失了不少钱。The country is under UN administration.该国在联合国管辖之下。The administration has officially asked transportation workers to call off their strike.政府正式请求交通运输工人取消罢工。The previous administration had erected a complex system of trade barriers.上届政府已经建立了一整套复杂的贸易壁垒体系。Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.公共管理和执政模式移用于传统社会。She articulated the major concerns of the administration.她清楚地表达了政府关注的主要问题。I work in the administration division as a mail mover.我在管理部门做邮递员。The administration, after some waffling, has now said that it will not stand in the way of Congress.政府一番犹豫后，表示不会阻碍国会。Standards in the administration of justice have degenerated.执法标准下降了。He was a rebel against the school administration.他是校方的反对者。The administration is showing a willingness to cut a deal with Congress on gun-control legislation.政府表示愿意与国会就枪支管制立法问题达成协议。The administration will face this choice.该政府将面临此种抉择。The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.政府当局正试图阻止大批难民逃离海地，进入佛罗里达。The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。We're looking for someone with experience in administration.我们正在寻求一个有管理经验的人。The administration is whitewashing the regime's actions.政府在粉饰该政权的行为。The administration clearly decided there was no mileage in provoking a huge row with Congress.显然，政府认定和国会大起冲突是没有好处的。The administration's emphasis on the drop in inflation is just a smokescreen to divert attention from rising unemployment.政府强调通货膨胀率下降只是烟幕，目的是转移人们对失业率上升的注意力。The survey indicates public discontent with the current administration.民意调查表明公众对目前的政府不满。The establishment of full diplomatic relations with China was a major accomplishment of the Carter administration.和中国建立全面的外交关系是卡特政府的一项重大成就。The administration claims that the documents contain information of a highly sensitive political nature.政府称这些文件中有些极为敏感的政治情报。But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一门心思扑在科威特上。The administration hopes that such measures will consolidate its position.政府希望这些措施将巩固其地位。Too much is spent on administration, and not enough on patient care.花在管理上的太多，而花在病人护理上的不够。 |