| 例句 |
In fact, inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear.事实上，不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。Falstaff is not only debauched, he is actually criminal.福斯塔夫不仅仅是生活放荡，事实上，他是一名罪犯。It will actually be cheaper to leave the machine encased in concrete to one side of the tunnel, than to take it apart and bring it back to Britain.事实上，将机器用混凝土封存在隧道一侧比将其拆开运回英国更加便宜。The fact that one of the candidates is an immigrant is a nonissue. 事实上，人们并不在乎其中一位候选人是移民。I've recovered completely. In fact, I feel terrific.我已经完全康复了。事实上，我感觉好极了。In fact, things could get worse in the short run.事实上，事情在短期内可能会变得更加糟糕。People don't realize how serious this recession has actually been.人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。The country has de facto independence now, and it will soon be recognized de jure by the world's governments.该国事实上已经独立，并将很快获得世界各国政府的正式承认。In truth, her application was a bit half-hearted.事实上，她并没有尽力申请。The fact is, he's just no good at his job.事实上他就是干不好他的工作。It was described as a large, luxury mobile home, but there was barely room to swing a cat.那个活动房被形容为宽敞豪华，可事实上几乎连转身的地儿都没有。My results show that this conjecture was, in fact, correct.我得到的结果证明这个猜想事实上是正确的。In practice, workers do not work to satisfy their needs.事实上，工人工作并不是为了满足本身的需要。She says that she doesn't know him, but in point of fact they have been seen together many times.她说不认识他，但事实上他俩在一起被人看见很多次了。I don't work. In fact, I've never had a job.不，我不工作。事实上，我从来没工作过。What we'll see in the future is, in fact, a continuation of that trend.事实上，将来我们看到的是那种趋势的延续。Many people objected. Indeed, my uncle complained in writing.许多人都反对。事实上，我伯父还写了书面抗议。He might seem unkind, but underneath it all , he's a very caring person.他看上去可能不友善，但事实上，他是个非常有爱心的人。The town expected protests, but the smoking ban actually turned out to be a nonevent.原以为这个镇子会有人抗议，但事实上禁烟令没有引起什么大的反响。He hasn't grown rich doing this. In fact, he has become nearly bankrupt.他做这个生意没有发财。事实上他差点儿倾家荡产。In fact everything he does is opposite to what is considered normal behaviour.事实上，他的一切作为都和人们所认为的正常举动大相径庭。The rest are now, for all practical purposes, useless.其余的现在事实上已经没有用了。It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that.事实上伊斯兰教告诫人要宽容，这一点毫无疑问。People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.人们以为调查是独立进行的，但事实上有很多政治力量在操控。I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy.我原以为工作会很难，事实上很容易。Most people in fact got full marks in one question and zero in the other.事实上大多数人都会在一个问题上得满分而在另一个问题上得零分。They claimed that the election had been fair, but really it was a sham.他们声称选举是公平的，但事实上这是个骗局。As a matter of fact, the twins were played by one person.事实上，这对双胞胎是由一个人扮演的。The fact is, the players gave everything they had.事实上，选手们尽了全力。We were a pretty inexperienced bunch of people really.我们事实上是一些相当没有经验的人。In actuality, there were few job losses last year.事实上，去年很少有人失业。Many infectious diseases have been virtually eliminated.事实上许多传染病已经被根除了。As a matter of fact, I've never been there before.事实上我从未到过那儿。In practice, he exerted little influence over the others.事实上，他对别人没什么影响力。I've got packing down to a fine art. I make lists. In fact I make several lists.我对打包行李这事已经非常娴熟了。我会列出单子。事实上，我会列若干个单子。The trade agreement was effectively nullified once the company was sold.一旦这家公司被售出，该贸易协议事实上就失效了。This is actually an outrageous overreaction.这事实上是令人无法容忍的过激反应。He was effectively exiled after a failed bid for power.权力争夺失败后，他事实上被放逐了。I used to live in France; in fact, not far from where you're going.我以前住在巴黎；事实上，离你要去的地方不远。The media portray her as happy and successful, but in reality she has a difficult life.媒体把她描述得快乐而成功，而事实上她过着艰难的生活。 |