| 例句 |
The Board conclusively repudiates the allegation that you have carried to this committee.董事会对你向该委员会提起的指控予以了强有力的否认。Fines were imposed for non-attendance at meetings.对没有参加会议者予以罚款。The President is attempting to drum up public support for his economic program.总统正竭力争取公众对他的经济计划予以支持。Democratic leaders under election pressure tend to respond with vague promises of action.民主党领导人在选举压力下往往用一些含糊其词的行动承诺来予以回应。The policy covers the traveler in any accident.旅客发生任何事故，这张保单都予以赔付。Where the accused has a record of violence, they should always be kept in custody.要是被告有暴力犯罪记录，必须予以拘留。We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness.我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.他们认为乡下人爱讨好陌生人，对此观点我并未予以纠正。She attacked both parties with equal vigour.她对两个政党予以同等的抨击。The patient was given a thorough going-over by the doctor.病人由医生予以彻底检查。Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence.政界领袖昨日联合起来对最近激增的暴力事件予以谴责。The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.该修正案对贬损某一宗教教物或信仰的淫秽或不雅内容予以禁止。He issued a blanket condemnation of all terrorism.他对所有的恐怖主义予以全盘谴责。She denied both accusations.她对两项指控均予以否认。Parents and teachers should make allowances when dealing with moody teenagers.父母和老师在与情绪多变的青少年打交道时应该予以体谅。Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。Most referees book players who fake injury.大多数裁判都会对假装受伤的球员予以记名警告。The militia responded by saying it would retaliate against any attacks.民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。The thoroughbred breeding industry around the world has denounced this move.全世界纯种育种业都对这一举动予以谴责。Both candidates struck out at their critics.两位候选人对批评他们的人予以猛烈抨击。In the first game of NBA playoffs, Warriors clobbered the Rockets.在季后赛的第一场，勇士对火箭予以痛击。Muckraking cannot be justified under the banner of press freedom.揭人隐私的行为不能以新闻自由的名义予以辩解。This is a constantly recurring problem which we must deal with.这个问题反复出现，我们必须予以处理。She lashed out at her critics who had labelled her a bimbo.她对称她为花瓶的批评者予以猛烈抨击。You really do have to offer people a choice rather than coerce them.你真的应该让别人自己选择，而不要予以强迫。Most people have been very positive about the show.大多数人对那个节目予以充分的肯定。The tanks and artillery will hit back hard if the ceasefire is broken.如果违反停火协定，就会有坦克和大炮予以重重回击。The air traffic control system has been reconfigured using modern components.空中交通指挥系统的部件已用现代部件予以更换了。The problem is being tackled with a range of measures.这个问题正通过一系列措施予以处理。A judge could impose a substantial penalty.法官可以予以重罚。The judges' decision is final and no correspondence will be entered into.法官的裁决是最终裁决，再写信也不会予以审议。The government responded with harsh military reprisals.政府用无情的军事报复予以回应。The lawyer refuted the testimony of the witness.律师对证人证词予以反驳。The public has responded very enthusiastically to our appeal.公众对我们的呼吁予以热情回应。He says he would support the use of force if the UN deemed it necessary.他说如果联合国认为有必要使用武力，他将予以支持。Coloring differentiates the sexes in many birds.鸟的雌雄通常可就其颜色予以区分。The space program will be reviewed during the upcoming congressional session.这个太空计划将在即将召开的国会大会上予以审议。He denied reports linking him to Colombian drug dealers.他对报道中称他和哥伦比亚的毒贩有关联予以否认。The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.法国政府对海地政变予以谴责，并要求恢复其合法政府。He would support a use of force if the U.N. deemed it necessary.如果联合国认为有必要使用武力的话，他会予以支持。 |