| 释义 |
The Helpline provides advice on all types of personal problems at no cost to the caller.这条服务热线免费向拨打电话者提供各种有关个人问题的建议。She's asking far too many personal questions for my liking.她问了我太多太多的个人问题。He had to take some time off work due to personal problems .由于一些个人问题，他不得不休假。She's had a lot of personal problems - her mother died when she was eight.她有许许多多个人问题—她八岁丧母。Can I ask you a personal question?我能问一个个人问题吗？There are counsellors at the college to help students with personal problems.大学里有辅导员帮助学生解决个人问题。She claims that her personal problems played/had no/little influence upon her decision to resign.她声称自己的个人问题对她辞职的决定没有/几乎没有影响。They were talking of personal matters with unusual candour.他们在以罕见的坦率谈论个人问题。It helps to put their personal problems into perspective.将他们的个人问题进行全盘衡量会有所帮助。She claims that her decision to resign was not influenced by her personal problems.她声称辞职决定未受到自己的个人问题的影响。There seems to be a lack of understanding on the part of managers when it comes to employees’ personal problems.关系到雇员个人问题时，经理人员似乎缺乏谅解。She was known to have personal problems that were unconnected with her marriage.据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。I decided to take a week's holiday to try and sort myself out.我决定去度假一周，尽量去解决自己的个人问题。Personal problems experienced by students may impinge on their work.学生遇到的个人问题可能会影响到他们的学业。She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。The company's welfare officer deals with employees' personal problems.公司负责福利的工作人员处理雇员的个人问题。Carla sought her grandmother's advice on all personal matters.所有的个人问题，卡拉都请教她祖母。What have her personal problems got to do with my holiday plans?她的个人问题跟我的度假计划有什么关系？Don't drop all your personal problems in my lap.不要把你所有的个人问题全交给我来处理。Reporters were throwing personal questions at her.记者们忽然向她问起个人问题。I had to leave work early because I had some personal matters/problems/issues to take care of.因为有一些个人问题要处理，我只好提前下班了。 |