| 例句 |
She never lost her social poise, however awkward the situation.不管场面有多尴尬，她从未在社交场上失态。Her mother may be starving, for all she cares.她母亲可能在挨饿，她才不管呢。I don't care what my parents say - I am going to the party.我不管父母说什么，我要去参加聚会。Anne wouldn't mind going to Italy or France to live.不管是去意大利还是去法国生活安妮都乐意。Don't be overawed by people in authority, however important they are.不管当官儿的职权有多大，都不要被他们吓倒。The chemical agent, whether it be mustard gas or nerve gas, can be absorbed by the skin.这类化学制剂，不管是芥子气还是神经瓦斯，都会被皮肤吸收。Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.不管年轻人还是老人，每天快步行走仍是最好的锻炼方式。I'm my own man. I say what I believe.我不管别人，我怎么认为就怎么说。It was up to him to make it right, no matter how long it took.由他负责把事情摆平，不管花多长时间。He's always ready to offer his two cents on any topic, whether he knows anything about it or not.不管懂还是不懂，他对任何事都要发表看法。Dont' let me down, I need your support.别撇下我不管，我需要你的支持。Girls tend to mature more quickly than boys, both physically and emotionally.女孩子不管在生理上还是感情上都往往比男孩子成熟得快。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.不管他去哪里，总有一车士兵跟着。I hope that wherever they are now, they are together.我希望不管他们在哪里，他们都在一起。I am determined to finish the job come hell or high water.不管有多大困难，我决心把那项工作做完。You can say what you will , but I will always love her.不管你说什么，我依然永远爱她。I'm going to get a dress for the prom, whether I have to beg, borrow, or steal one.我得弄一套舞会上穿的礼服，不管是去讨、借还是偷。Even with the best will in the world, circumstances such as these create tensions and difficulties in relationships.不管用意有多好，这样的情况还是会造成恋爱关系出现紧张、陷入困境。The flower show season is upon us, and whether you have a green thumb or not, you should take a look at your garden.就要到花展季节了，不管你是否擅长园艺，都应该照看一下你的花园。I want him back here as soon as possible, whatever the cost.我要他尽快回到这里，不管要付出多少代价。I couldn't convince him no matter how hard I tried.不管我怎么努力，都说服不了他。We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都一样和我们密切相关。Whatever she says, waking or sleeping, you make a note.她说什么你要都记下来，不管是清醒时还是睡梦中说的。He doesn't shrink from telling the truth, no matter how painful it may be.不管有多么痛苦，他都不会回避讲明真相。We shall defend our city, whatever the cost may be.不管代价如何，我们要捍卫我们的城市。Never leave young children unattended near a swimming pool.千万不能把幼儿放在游泳池附近不管。Wherever we find waste and incompetence we will root it out.不管哪里发现有浪费和不能胜任的情况，我们都要加以杜绝。Whatever you are writing make sure you are clear, concise, and accurate.不管你在写什么，一定要清晰、简练、准确。I don't really mind where we go.不管去哪儿我都无所谓。Wherever he goes he is accosted by young people asking for his autograph.不管他走到哪儿，都有年轻人跟他搭讪，向他索取签名照。Either he escaped, or he came to grief. In any case, he was never seen again.他要么逃掉了，要么遭到了不测。不管怎么样，反正再也没有人见过他。Whatever official news broadcasts claimed, he believed the reverse.不管官方新闻报什么，他都只相信相反的消息。She usually has an opinion about whatever subject/topic/issue is under discussion. 不管讨论的主题/话题/问题是什么，她通常都有自己的看法。He felt that his boss would throw him to the lions if anything went wrong.他觉得一旦出了什么岔子，自己就会被老板甩掉不管。Ann's always good-humored, no matter what happens.不管遇到什么事情，安总是开开心心的。Whatever the England manager's plans are for tonight, he's not giving anything away.不管英格兰队的领队今晚采用什么计划，他就是不愿透露。Martin's been ill, but anyhow, I think he's hoping to come with us tomorrow.马丁病了，但不管怎么样，我想他希望明天跟我们一起来。We hear of women who run away, leaving behind their homes and families.我们听说有女人离家出走，扔下了家人不管。No matter how good the argument, he would always pick out something to boggle about.不管那论据多么充分，他总要找点东西出来挑剔一番。Successful sales staff will outrank less successful workers, regardless of qualifications.不管资历如何，业绩好的销售人员终将比业绩差的级别高。 |