| 例句 |
Make up your mind, you can't have it both ways.你决定吧，反正鱼与熊掌不可兼得。It is rash to cross the street without looking both ways.不朝两边看看就穿马路是莽撞的。Look both ways before crossing the street.过马路之前要两边都看一看。The higher the interest rate, the greater the financial risk – which, of course, cuts both ways.利率越高，金融风险也就越大，这当然是有利有弊的事。You should look both ways before crossing the street.过马路前应该左右都看看。The gate swings both ways on easy hinges.大门是双开式的，转动自如。These changes in the economy cut both ways.经济上的这些变化有利也有弊。Look both ways before crossing the road.过马路前要左右看看。You can't have it both ways.你不能脚踏两只船。I've seen her out with men as well. She swings both ways, you know.我在外面也看到过她和男人在一起。她对男人和女人都有吸引力，你知道。He left the house, looking carefully both ways.他离开房子，谨慎地望望两边。You'll have to decide whether you want to stay with your sister or you want to go on holiday; you can't have it both ways.你必须决定是跟姐姐在家还是去度假，不能脚踏两条船。He wants it both ways.他想二者兼顾。The global economy can cut both ways, as some of a country's industries benefit from increased opportunity, and others lose to overseas competition.全球化经济是一把双刃剑，一个国家中的有些行业可以从增加的机会中得到好处，有些行业则会输给来自海外的竞争对手。I'd driven both ways down this road but my tracks didn't show.这条路我开车来回都走过了，但是却看不出来车辙在哪。This publicity cuts both ways. It focuses on us as well as on them.这种宣传有利也有弊。它使得人们关注我们，同样也关注了他们。We are expected to be very flexible, but that should work both ways.我们需要非常灵活，但那样有利也有弊。He knows that his extreme competitiveness cuts both ways.他知道自己过于争强好胜的个性是一把双刃剑。It's either me or her. You can't have it both ways.要么我，要么她，你不可能两个人都要。You can't have it both ways, Paul. What's more important, your family or your job?保罗，你不可能二者兼顾。家庭和工作，哪个更重要？You can have either lower taxes or better-funded public programs; you can't have it both ways.你要么支付较低的税款，要么参与较多资金投入的公共项目，但你不能二者兼得。 |