| 例句 |
Fines are meaningless to guys earning millions.对于赚数百万的人来说，罚款根本不值一提。It used to be the height of literary fashion, but now it's a dead letter as far as I can see.这部作品曾经风行一时，但在我看来，现在它已经不值一提。The reviews for 'On a Clear Day' ran the gamut from contempt to qualified rapture .对于《好日子》的影评毁誉参半，既有人表示不值一提，也有人觉得它带给人一定的惊喜。That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.那种想法可能不值一提，却是我唯一的解释。Yet these are mere incidentals alongside Ekland's jealousy.然而这些与艾卡兰的妒忌相比都不值一提。Last year's spending pales into insignificance when compared with the proposed building renovations.去年的开支与提议的房屋翻新费用相比不值一提。That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.那可能是不值一提的心理，但它却是我唯一的解释。Our small investment has been dwarfed by what the private sector has put in.我们的那一点投资和私人投资相比简直不值一提。Last year's losses pale by comparison with this year's.去年的损失和今年相比不值一提。Aromatherapy was dismissed out of hand by traditional doctors.传统的医生断然认为香薰疗法根本不值一提。He dismissed the so-called miracle as a collective delusion.他认为这个所谓的奇迹只是一种集体错觉，不值一提。The subject did not even rate a mention in Mr. Wilson's speech.那题目在威尔逊先生的演讲中甚至不值一提。The whole thing is a big nothing.此事压根儿不值一提。I was making a million a year, but that's chicken feed in the pop business.我一年能赚上一百万，不过在流行音乐产业中，这点钱不值一提。Most Hollywood films these days are rubbish.现在的好莱坞电影大都不值一提。None of these places is deemed worthy of mention in the visitor's guide.参观指南认为这些地方全都不值一提。 |