| 例句 |
I can't be bothered with the pissy details.我不会为那些无足轻重的琐事而烦恼的。Some of them don't even bother with a lunch break.他们有些人甚至在午餐时间也不休息。Joe's been having a bit of bother with his back again.最近乔的背部又有点不适。Vince is having a spot of bother with the law.文斯惹上了点儿官司。Don't bother with the computer manual - you'll pick it up as you go along.别费神看计算机手册了——练练就会了。They had a spot of bother with the Inland Revenue.他们在国内税收上出了点问题。He has no time to bother with trifles.他没时间为小事操心。That means getting my hands dirty. I can't be bothered with it.那意味着要弄脏我的手。我才不找这个麻烦哩。They did not want to be bothered with her problems.他们不想为她的问题操心。I'm not going to bother with the details.我才不去操心那些细节。He does not bother with a helmet.他嫌戴头盔麻烦。He was bothered with an itching back.他背脊发痒很不好受。We're having a bit of bother with the children.我们现在有点儿担心孩子们。He's having a little bother with his computer.他的电脑出了点儿毛病。He's in a bit of bother with the police.他跟警方有点儿麻烦。I can't be bothered with this healthy eating lark.我不想为这种所谓的健康吃法去费神。Francis didn't bother with clothes or make-up. She was an extremely serious and studious young girl.弗朗西丝对衣服和化妆品不感兴趣，她是个极其认真、用功的少女。She couldn't be bothered with me and just buggered off.她懒得理我，就自己走开了。He's in a spot of bother with the police.他跟警察有点小麻烦。Everyone knows each other here, so we won't bother with the usual courtesies.在这里大家彼此都认识，我们就不用费事说客套话了。He didn't bother with a reply.他懒得给予回复。 |