| 例句 |
Our corporate endeavours had so far borne little fruit.我们的共同努力迄今没有任何收获。He has borne his illness with great courage.他以极大的勇气忍受着病痛。Research has fully borne him out. 研究证明他完全正确。It was borne in on us by the new evidence that prompt action was very important. 新的证据使我们清楚地认识到，立即采取行动至关重要。His version of events just isn't borne out by the facts.他对事件的说法并未得到证实。Naval gunfire and ground-based artillery are generally less accurate than many aircraft-borne weapons.一般而言，许多空投武器都要比军舰炮火和地面炮火精确性高。The usual caveats about individual case histories must be borne in mind here.在此必须牢记有关个人病历的一般性警告。Rocky Mountain spotted fever is a tick-borne disease.落基山斑疹热是由蜱传播的疾病。The leaves were borne aloft/away by the wind.叶子被风刮了起来/刮走了。A voice was borne upon the wind.风中传来人语声。Suddenly it was borne in on him that he was becoming too old to start a new career.他突然意识到自己已经太老了，不适合开创新的事业。All his plans have finally borne fruit. 他所有的计划最终都取得了成效。She has borne her husband three children.她为丈夫生了三个孩子。Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors.律师们应对误判负部分责任。The claims are not borne out by the evidence.这些断言没有证据支持。We must keep/bear in mind that she didn't have any previous experience. = It must be borne in mind that she didn't have any previous experience.我们必须记住，她之前没有任何经验。He was borne up by patriotism and determination.爱国热情和决心激励着他。If he bears down on others, it is because he is borne down on.如果他对别人施加压力，那是因为他自己受到了压力。My warnings about Jean-Paul were later borne out by his dishonesty.让·保罗不诚实的行为证实了我先前的警告是正确的。The sound of music was borne along on the wind.音乐声随风飘送。The cost is borne by the purchaser of the property.费用由房产的购买者承担。Needle exchanges provide clean and sterile equipment to promote safer injecting and reduce the spread of blood-borne viruses.针头换新处提供干净消毒的设备，鼓励安全注射，减少病毒通过血液传播。The sound of the ice cream van was borne into the office on the wind.冰激凌车的叮当声随风飘进了办公室。She has borne three children.她生了三个孩子。I hope you feel your involvement has been worthwhile and has borne fruit.我希望你能感到你的参与是值得的，并且看到了成果。Malaria is a mosquito-borne disease.疟疾是由蚊子传播的疾病。She has borne the trials most heroically.她非常英勇地承受了种种磨难。Engineers calculated the stresses borne by each of the bridge supports.工程师计算了每座桥墩所承受的压力。Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.最新研究证明某些香水可以造成严重的心理变化。The financial burden ought to be borne fair and square by the government.这种财政负担应完全由政府承担。He was suddenly borne aloft.他突然被人抬了起来。It has been borne in upon him that even sages err.他认识到了即使圣人也犯错误。UN officials are warning of an outbreak of cholera and other water-borne diseases.美国官方发出了霍乱和其他经水传播的疾病可能会爆发的警告。She has borne five children.她生了五个孩子。The loneliness of the man was slowly being borne in upon me.我慢慢意识到这个男人的孤独。He contracted a parasite-borne infection spread by sandflies.他被感染了一种通过沙蝇传播的寄生虫。The plan has borne fruit.这一计划奏效了。The reality of his position was eventually borne in on him.他终于认识到他现实的处境。The dead king was borne from the room.君王的遗体被抬出房间。Last summer I predicted an increase in terrorist violence, and recent events have borne me out.去年夏天我曾预言暴力恐怖事件会增加，近来发生的事证明我是对的。 |