| 释义 |
She's terribly upset because her father passed away last week.她非常难过，因为她父亲上周去世了。Last week she was in Paris, and the week before she was in Rome.上周她在巴黎，再上一周她在罗马。Last week they tried to oust him in a parliamentary vote of no confidence.上周，他们试图通过议会的不信任投票将他免职。As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.上周随着故事情节的展开，我的心情可以说是跌宕起伏：从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。The programme was approved at a plenary session of the Central Committee last week.该计划在上周召开的中央委员会全体会议上获得通过。There was a break in the weather last week.上周天气突然变化。The film has attracted considerable attention since it was released last week.这部影片自上周发行以后已引起了相当多的关注。I already paid last week.我上周已经付过钱。I've lost track of how many times he called last week.我忘了他上周打过多少次电话。The frost last week was a great calamity to the citrus industry.上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难。A fireball erupted at a gas station last week.上周在一家加油站炸开了一个大火球。There were several retirements in our department last week.上周我系有数人退休。The twinning of Leeds and St Mary was formalised at a function held last week.在上周举行的典礼上，利兹市与圣玛丽市正式缔结为姐妹城市。Tuesday's victory came hard on the heels of last week's shock defeat by Manchester United.上周意外败于曼联队之后，紧接着在星期二就迎来了一场胜利。The court made a historic decision last week.法庭上周做出一个具有重要历史意义的裁定。We had to discharge several employees last week.我们不得不于上周解雇了几名员工。I attended a conference on disarmament last week.我上周参加了一个裁军会议。Republicans were in the eye of the storm last week.共和党人上周处在舆论的焦点。A spokesperson said the star had been bruised by the unfair reports in the press last week.发言人说这位明星因上周媒体的不公正报道而名声受损。The strike threat comes after pay talks collapsed last week.上周的薪酬谈判失败之后，罢工威胁接踵而至。The Paris couturiers showed their collections for winter last week.上周，巴黎的时装设计师们展示了他们的冬季时装作品。He was on a real high all last week and he's only just come down.上周他兴奋异常，现在才平静了一点。Last week I felt sure I was doing the right thing but I've started to feel a bit wobbly about it.上周我很肯定自己做对了，可是现在我觉得有点拿不准了。These two papers give a completely different slant on the events of the last week.这两份报纸对于上周发生的事件持完全不同的看法。Are we to place confidence in a man who cannot remember a phone call he made last week?我们能信任一个连上周打过电话都记不得的人吗？The police are conducting an investigation into last week's robbery.警方正在对上周的抢劫案进行调查。It happened only last week.这件事上周刚刚发生。Will and I made a pact to quit smoking last week.上周我和威尔协议戒烟。Racial tension boiled over in the inner city riots which spread across the nation last week.市中心贫民区的暴乱致使种族间的紧张局势白热化，并于上周蔓延至全国。Gold prices hit an all-time high last week.上周金价达到了历史新高。Police say that last week's protest was an isolated incident.警方说上周的抗议只是个别事件。I saw her at the dentist last week.上周我在牙科诊所见到了她。He made the cover of National Lampoon magazine last week.他成了上周周国家嘲讽杂志的封面。I definitely posted the cheque last week, so it should have arrived by now.我上周确实已寄出支票，现在应该已经送到了。The Chairman of British Airways visited Downing Street last week.英国航空公司主席上周访问了唐宁街。The idea was canvassed at last week's meeting.该想法是在上周的会上提出来讨论的。The patient was pretty bad last week and even worse yesterday but is doing better now.病人上周病得很厉害，昨天病情甚至更重了，不过现在好些了。It was revealed last week that Alma is being written out of the series.上周有人透露系列剧中阿尔玛的角色被砍掉了。They cut off the electricity last week.他们上周把电切断了。But few at the conference in London last week heeded his warning.但在上周于伦敦召开的大会上，几乎没有人留意他的警告。 |