| 例句 |
The once great industry is now in terminal decline.这个曾经十分兴旺的行业现在变得一蹶不振。To him, the criticism was quite devastating.对他来说，那批评简直把人打得一蹶不振。The campaign marked the nadir of British fortunes.该战役标志着英国从此一蹶不振。So how does a government revive an economy that is dead in the water?那么政府怎样才能使一蹶不振的经济起死回生呢？The death of his wife was a terrible/shattering blow from which he never really recovered.他妻子的离世对他是极大的打击，从此他一蹶不振。The teacher's criticism devastated him.老师的批评弄得他一蹶不振。The country suffered economic prostration after the war.战后，这个国家的经济一蹶不振。She was prostrated with/by grief.她因悲伤而一蹶不振。Their enemies were routed and did not return.他们的敌人被击溃，而且一蹶不振。She died, and somehow I never picked up the pieces and started again.她死后我竟一蹶不振，无法重新来过。I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。Fans were disappointed by the team's flameout in the play-offs.球迷们对球队在季后赛中突然的一蹶不振大为失望。After the failure of the film his career took a nosedive.在这部影片失败之后，他的事业就一蹶不振。The gambler has hit bottom financially and emotionally.这个赌徒把钱赌得精光，情绪一蹶不振。He was crushed by regret.他因后悔而一蹶不振。 |