| 例句 |
Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy.在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。Since the attack, the embassy has been heavily guarded.袭击过后，大使馆被重兵保卫起来。One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。She works at the Malaysian embassy in Buenos Aires.她在马来西亚驻布宜诺斯艾利斯的大使馆工作。He had succeeded in turning a minor official in the embassy.他成功策反了大使馆的一名低级别官员。A bomb exploded at the embassy, injuring several people.一颗炸弹在大使馆爆炸，造成数人受伤。Crowds of people forged through the streets towards the embassy.人群坚定地穿过街道走向大使馆。Private polls and embassy reports pointed to an election victory.私人民意调查和使馆报告表明选举可能会胜利。The embassy will be downgraded to a trade office.大使馆将被降格为商务处。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。The authorities tightened security around the embassy.当局加强了该使馆周边的安保工作。He isn't a member of the embassy staff.他不是大使馆工作人员。For any details concerning a particular country you should check with the embassy.若想了解有关某个国家的详细情况，应该向大使馆查询。Mr Cohen held discussions at the embassy with one of the rebel leaders.科恩先生在大使馆和其中一个叛军头目进行了磋商。The demonstrators marched on the British embassy.示威者向英国大使馆进发。After a few weeks, our confidence that our embassy had heard of our plight gave way to hopelessness.几个星期以后，我们寄望大使馆已经获悉我们困境的信心破灭，变成了绝望。His job at the embassy was just a screen for his life as a spy.他在大使馆的工作不过是间谍生涯的一种掩护。We have done our best to secure the embassy against terrorist attacks.我们已尽全力保卫大使馆免受恐怖袭击。Supporters staged a demonstration outside the US embassy.支持者在美国大使馆外举行示威。Using water cannons and tear gas, police repelled protesters outside the US embassy.警察使用水枪和催泪瓦斯驱散了美国大使馆外的抗议者。Mr. Cohen held discussions at the embassy with one of the rebel leaders.科恩先生在大使馆与其中一名叛军领导人进行谈判。The embassy will continue discussions with the Chinese government.大使馆将继续与中国政府进行商讨。Several thousand people marched on the French embassy.数千民众到法国使馆示威游行。A large crowd had assembled outside the American embassy.一大群人聚集在美国大使馆外。I obtained a visa after hours of waiting at the embassy.在大使馆等了好几个小时之后我拿到了签证。Mr Cohen was helicoptered in to an embassy under siege.科恩先生乘直升机进入被围困的大使馆。The demonstrators used trucks to smash through embassy gates.示威者用卡车撞开了使馆大门。A crowd had gathered outside the gates of the US embassy.一群人聚集在美国大使馆的门外。Police fired on them as they fled into the embassy compound.他们逃向大使馆院内时，警察向他们开枪了。Outside the embassy, students were handing out leaflets to everyone who walked past.大使馆外，学生们在向每个过路人派发传单。Soldiers have been called in to guard the embassy against further attacks.士兵们被派来守护大使馆，使其免遭再次攻击。I'm trying to get a new visa, but the embassy staff keep giving me the runaround.我想要办理新签证，但是使馆人员老是推诿不给我办。An angry crowd stormed the embassy.愤怒的人群突然袭击大使馆。The police formed a phalanx to protect the embassy.警察排成密集队形以保护大使馆。A senior embassy official is coordinating efforts to free the captives.大使馆的一位高级官员正在协调各方为释放俘虏所作的努力。Private polls and embassy reports pointed to a no vote.私人民意调查和使馆报告表明投票结果将会是否决。The embassy is walled off from the street.大使馆周围建起了围墙，与街道隔开。The refugees decided to storm the embassy.难民们决定冲进大使馆。You have to get your visa countersigned by someone at the embassy.你的签证必须由大使馆的人副署。Tables were set out in the embassy's beautiful reception room.大使馆漂亮的宴会厅里已经摆好了餐桌。 |